В английском так.
Вероятно, слово заимствованно из ирландского. Это ж символ Ирландии.
А чертополох( будяк, расторопша) - символ Шотландии)). Thistle