COBOL выучить не фокус. Фокус - переписать и протестировать тонны кода, при том что нынешняя система, по выражению обслуживающего персонала, держится на "проволоке и скотче".

В статейке кажуть, что предыдущий проект замены предполагал, что это займет 5 лет