Сериалы-2.

[Glavriba]

так уже отмучался
всего 6 серий)

[Клепонька]

Леопард 2025 мини сериал. Сицилия 1860 год, без интриг, скандалов, расследований.

[SofiElena]

Любителям любовной драмы, порекомендую швецкий сериал по мотивам Ингмара Бергмана, но современный, Неверная.

[Глициния]

Я конечно далека от интернета, блогерства, веганства, программирования, взломов кодов, ирландской мафии и спекуляциях на болезнях, но ети два серла мне зашли - Тихая гавань и Яблочный уксус. Оба по реальным событиям ((((

Я их порекомендую для специфических любителей))))

А вот Тихая гавань - нет, не заходит. Взломы кодов и ирландская гаражная наркомафия пока не очень убедительны.

Как там? Хамство и грубость в Сибири получается ничего, а аристократизм в Петербурге пока не идет (с).

[SofiElena]

Ггг

[GALAтея]

Я конечно далека от интернета, блогерства, веганства, программирования, взломов кодов, ирландской мафии и спекуляциях на болезнях, но ети два серла мне зашли - Тихая гавань и Яблочный уксус. Оба по реальным событиям ((((

Я их порекомендую для специфических любителей))))

я не знаю, специфический любитель или нет?
я все подряд смотрю, если актеры хорошие и известные и сценарий,
а содержание (о чем именно) не имеет значения, но что-то в последнее время и смотреть нечего((.

ждала-ждала 2 сезона "Инсайдера" и что теперь вижу? статус - завершен,
хоть в сети и писали о продолжении и намек в последней серии есть.

мне очень понравился, хоть много и отрицательных (на мое удивление) отзывов.
кто не видел - рекомендую.

https://uaserial.com/inside-man/season-1

[SofiElena]

я не знаю, специфический любитель или нет?
я все подряд смотрю, если актеры хорошие и известные и сценарий,
а содержание (о чем именно) не имеет значения, но что-то в последнее время и смотреть нечего((.

]

Нет. Я не всякое смотрю. ((

Но вот выше рекомендовала Неверная, такой не всякому и зайдет, и актеры неизвестные, сценарий Бергмана, древний какой-то режиссер, а мне - да, я даже в конце всплакнула (((

[к_сеня]

ждала-ждала 2 сезона "Инсайдера" и что теперь вижу? статус - завершен,
хоть в сети и писали о продолжении и намек в последней серии есть.

мне очень понравился, хоть много и отрицательных (на мое удивление) отзывов.
кто не видел - рекомендую.

https://uaserial.com/inside-man/season-1

очень жаль(. тоже ждала второй сезон. Для меня этот сериал был в топе в 2023г.

но, впрочем, давно уже не удивляюсь, что продолжают всякую дичь, а норм закрывают
но такое дело, может мой вкус тоже считают фу).
но, одно дело, когда продолжают, а когда еще и всякие награды... это я о наболевшем - Белый лотос)))

[GALAтея]

очень жаль(. тоже ждала второй сезон. Для меня этот сериал был в топе в 2023г.

но, впрочем, давно уже не удивляюсь, что продолжают всякую дичь, а норм закрывают
но такое дело, может мой вкус тоже считают фу).
но, одно дело, когда продолжают, а когда еще и всякие награды... это я о наболевшем - Белый лотос)))

+++

[~ Электра ~]

Я конечно далека от интернета, блогерства, веганства, программирования, взломов кодов, ирландской мафии и спекуляциях на болезнях, но ети два серла мне зашли - Тихая гавань и Яблочный уксус. Оба по реальным событиям ((((

Я их порекомендую для специфических любителей))))

Спасибо за Уксус.Зашел, да, вернее ой((. Смотрела даже без перевода, с субтитрами,что делаю редко.

Попробую и Гавань, но, подозреваю, что надо сделать промежуток на что-то лёгенькое - детективное или хоррорчик.

[SofiElena]

Угу)))

[Глициния]

Нет. Я не всякое смотрю. ((

Но вот выше рекомендовала Неверная, такой не всякому и зайдет, и актеры неизвестные, сценарий Бергмана, древний какой-то режиссер, а мне - да, я даже в конце всплакнула (((

Отчего же. На контрасте со всей современной лабудой очень даже.

И главная героиня там, Фрида Густавссон из Викингов

[SofiElena]

Отчего же. На контрасте со всей современной лабудой очень даже.

И главная героиня там, Фрида Густавссон из Викингов

А. Нуда. Красивая зараза)))

Викингов я не ...

[Glavriba]

Смотрела даже без перевода, с субтитрами,что делаю редко.

меня прям огорчает что "прокатчики" решили что субтитры нужно обязательно тулить не оригинала
а переведенные
зачем
кому это нужно

[~ Электра ~]

меня прям огорчает что "прокатчики" решили что субтитры нужно обязательно тулить не оригинала
а переведенные
зачем
кому это нужно

Не соображу о чём вы...Я на Нетфликсе смотрю. Аудио нет укр или рус, а субтитры есть. Что значит, кому нужно))?

[Glavriba]

Не соображу о чём вы...Я на Нетфликсе смотрю. Аудио нет укр или рус, а субтитры есть. Что значит, кому нужно))?

я про то что вот хочу я на английском или испанском посмотреть с оригинальными английскими или испанскими субтитрами
так такое еще пойди поищи
с английским проще конечно но тем не менее
я не хочу читать текст переведенный
я хочу понимать что именно они произносят на языке оригинала

[~ Электра ~]

Аааа, поняла вас. У меня дочь смотрит так с учебной целью.Да, субтитры на языке, которого ты носитель, зло. Нужны на том, который учишь.

Она либо находит всё, что ей нужно в варианте англ-англ или любой (кроме укр и руск)-англ, либо ищет другой фильм.

Но это совершенно не означает, что украинские и русские субтитры никому не нужны))).

[Glavriba]

хотя казалось бы - в чем проблема?
раз есть переведенные
значит где-то же они взяли оригинальные
но они их зачем-то удаляют и оставляют только переведенные(
это так
крик души)

[~ Электра ~]

Да,действительно как-то странно...

[Александр_L]

хотя казалось бы - в чем проблема?
раз есть переведенные
значит где-то же они взяли оригинальные
но они их зачем-то удаляют и оставляют только переведенные(
это так
крик души)

А где берется озвучка? Возможно на глобальных сервисах типа Netflix не заморачиваются, а просто переводят субтитры. Это безусловно экономно, но в результате сильно будет страдать качество. А так обычно студии делают и озвучку и субтитры (если им заказывают и оплачивают).