Перекличка

[observer]

а те що він хоче почути...

Хочу почути-шо ви мене любите

[альтер эго]

Алаверды)))) задача- калька. Русизми

Добре, хай буде стоїть питання /завдання.
Але в тому немає нічого страшного, воно природньо.
Гарний ролік є, знайду може, то покажу.
Тобто не треба так вже й боятися.
Про алаверди - пошуткувала, і смайлик поставила, що Ви так одразу ображаєтесь))

[Eльфа]

Я думаю что мозг сам решает куда занести то слово-в оперативную или во встроенную память. По значимости.
Не можете вспомнить -ну и ладно, какая разница как зовут того Ди Каприо

я лучше запоминаю цифры )))
Ди Каприо - могу и не вспомнить имя )) а вот как быстро фаренгейт в цельсий помню )

[observer]

я лучше запоминаю цифры )))
Ди Каприо - могу и не вспомнить имя )) а вот как быстро фаренгейт в цельсий помню )

Отож)

[Eльфа]

Хочу почути-шо ви мене любите

до нестями ))

[альтер эго]

Так, треба арбайтен (німцизм))))

[Eльфа]

Когда мы там жили, он учился в частных школах, обе были русскими тогда. Как сейчас, не знаю, но Логос вроде уже украинский.

удивила,
мне казалось лучше все таки на украинском , даже более того после 2014 такие школы(русскоязычные) любили больше мои земляки

[Glavriba]

Так, треба арбайтен (німцизм))))

вджобывать

[SofiElena]

У меня многие поступающие переселенцы с востока украинского не знают, ответить на вопросы анкеты не могут, переспрашивают не по разу, психуют, просят помощи....

Также , через одного, русского акцента много появилось ... Последний разговор бабули с внуком был, слушала под манипулькой, что не надо забывать русский за границей.....

Все по разному)))

[Школа устного счета "Соробан"]

Есть информация, которая кажется вполне справедливой, что чем больше языков человек знает и использует постоянно, тем меньше вероятность деменции и Альцгеймера в старости.

Бабуля была переводчиком. 4 языка. Деменция..

[RaS]

Тут вже давно в цьому топіку кожен бачить не те, що ти хочеш сказати, а те що він хоче почути.... Не парся...

Ага, помню как сюда один приходил и писал "я понимаю почему ты так думаешь" при этом он писал о чем то своем )

[observer]

А бывают еще "рентгенологи"-Я знаю что ты думаешь(С)

[Eльфа]

У меня многие поступающие переселенцы с востока украинского не знают, ответить на вопросы анкеты не могут, переспрашивают не по разу, психуют, просят помощи....

Также , через одного, русского акцента много появилось ... Последний разговор бабули с внуком был, слушала под манипулькой, что не надо забывать русский за границей.....

Все по разному)))

искренне удивлена, я вроде возраста уже не 20 лет давно , но даже у меня в школе был украинский 3 раза в неделю( я школу закончила в 1996 году , в ВУЗе был целый семестр все на украинском , я очень давно прямо таки в шоке , когда в 2024 кто-то, прожив 25 лет последних в Украине не знает языка на уровне понять , что говорят и что пишут.... единственно кто реально не понимал украинского языка , был сын подруги, который родился и вырос в Балаклаве , Аня говорила, что у него в школе отдельно был класс , где был украинский язык , а так все на русском , при чем сама Аня была родом из Львовской области.

[SofiElena]

я вроде возраста уже не 20 лет давно, украинский 3 раза в неделю( я школу закончила в 1996 году)

в 2024 кто-то, прожив 25 лет последних

единственно кто реально не понимал украинского языка , был сын подруги.

Я пишу о 60 -65 плюс.

Одии раз не сдержала любопытства, спросила, когда вы перестали учить украинский в, называю его город, ответил - в третем классе.

[Александр_L]

искренне удивлена, я вроде возраста уже не 20 лет давно , но даже у меня в школе был украинский 3 раза в неделю( я школу закончила в 1996 году , в ВУЗе был целый семестр все на украинском , я очень давно прямо таки в шоке , когда в 2024 кто-то, прожив 25 лет последних в Украине не знает языка на уровне понять , что говорят и что пишут.... единственно кто реально не понимал украинского языка , был сын подруги, который родился и вырос в Балаклаве , Аня говорила, что у него в школе отдельно был класс , где был украинский язык , а так все на русском , при чем сама Аня была родом из Львовской области.

Ага. Английский в школе также большинство учили. Как-то повального владения не наблюдается.
И насчет "понять". Для того, чтобы понять нужно знать значение слова. В случае, когда украинский не родной, то перевод на используемый язык. Когда украинский это только телевизор (как у многих), то просто не хватит словарного запаса

[Eльфа]

Я пишу о 60 -65 плюс.

Одии раз не сдержала любопытства, спросила, когда вы перестали учить украинский в, называю его город, ответил - в третем классе.

моей свекрови зараз 74 рочки, вона народилась в тому місті де й я, потім той же ВУЗ й жила весь час у Донецьку, працювала в проектному інституті знає українську мову , а враховуючи що був час коли документооборот був виключно українською , навіть в россійсько-мовному Донецьку завжди питання -де ці люди працювали й як отримували документи весь час , чомусь гадаю то принципова позиція більше -я не знаю й не розумію українську мову, бо так хочу...

[~ Электра ~]

а враховуючи що був час коли документооборот був виключно українською , навіть в россійсько-мовному Донецьку завжди питання -де ці люди працювали й як отримували документи весь час

Очень многие на шахтах працювали. Как вариант. На заводах и фабриках. Рабочими. Донецкий регион он такой, насколько я помню. Промышленность и добычи всякие.

[SofiElena]

... й жила весь час у Донецьку, працювала в проектному інституті знає українську мову , а враховуючи що був час коли документооборот був виключно українською , навіть в россійсько-мовному Донецьку завжди питання -де ці люди працювали й як отримували документи весь час , чомусь гадаю то принципова позиція більше -я не знаю й не розумію українську мову, бо так хочу...

Я ж и написала сразу, все по разному)))

У моих донецких родичей весьма не украинский акцент, хоть и не кацапско- московитский, акающий, его, почув на работе, я немного подофигела, давно не чула )))

Документы как документы, работы как работы. Ещё за пенсиями украинскими сюда катались регулярно)))

А профессор один так с 14 года жил в Украине, преподавал, чтоб получить украинскую профессорскую пенсию и в 22 уехал в Донецк таки, к семье наконецто. В Украину не забрал и они не хотели )))

[strv]

удивила,
мне казалось лучше все таки на украинском , даже более того после 2014 такие школы(русскоязычные) любили больше мои земляки

Я не выбирала школы по принципу языка, если что. У меня были другие критерии выбора.
И вот обе, на которые этот выбор пал, оказались русскоязычными.
Тем более, детям украинский вряд ли где-нибудь пригодится, у них даже паспорта не украинские, на него я упор не делала. Младший выехал вообще в несознанке ещё))

[Nervnaya12]

Недавно. якщо що

Почему недавно?
Еще я в школе училась и перевели обучение на украинский. Вроде 10й или может в 9й класс.
Это давненько