У меня уже лет 20 похожий рецепт для маринования. 1 к 1 сахар и уксус (по 400 гр) и соли 200 гр на 6 л воды. Мариную всё. И помидоры, и огурцы, и ассорти.