Перекличка

[Dereza]

Я как раз читаю книгу сейчас и бывает полностью предложение зачитываю в переводчик. Переводчик преимущественно понимает))
Устойчивые словосочетания у меня есть в таблицах, читаю, надеюсь что то отложиться когда нибудь.

Спасибо за рекомендации!

Главное на диктофон себя при этом не писать и не слушать. Реально в комплекс вгоняет))
У меня app для изучения к учебнику с записью себя, после диктора для сравнения. Ото ужосс)

[Синичка]

Вероятно, в этом дело. Тесты - это всегда one-size-fits-all. У большинства людей проблемы с грамматикой и структурированием чего-либо в целом. А устная речь быстро ускакивает вперед, особенно у не слишком стеснительных.
Вот за грамматику балов и набежало.

У меня все наоборот.)
Я даже упражнений по грамматике не делала. Разбирала ее конечно, грамматику, по многу раз возвращалась и анализировала тексты.
Я как на курсы пришла записываться. Вы бы видели. Принимала полька. Я более-менее понимаю, сказать не могу, максимум обрывки фраз, в основном "так", "не" , кивательное угу, и глазками блым. И сразу после первого теста на продвинутый уровень. Зато в конце курса к этой же девочке несколько раз подходила, и уже разговаривала.

[Korolevishna]

О, про языки, никогда не было и вот опять)...удивительно, но факт, акцент - это тоже не статичное понятие, я начала "рычать", как бостонцы), четко артикулировать R, и они теперь такие все - а это ты за год в США так хорошо разговаривать научилась?

[Korolevishna]

В большом Бостоне опять же "большая" комьюнити евреев Днепра, выехавших в 90х. Сегодня на работе повстречался дядечка 65+, Яков, ну очень разговорчивый и активный). После серии воспоминаний, кто где жил и где работал, общих знакомых фамилий и тп, встял прикладной вопрос про авто. Он говорит, что можно купить авто у "наших" пенсионеров, у которых оно в гараже стояло, не гнило, а они уже ввиду возраста ездить не хотят - за недорого. Хочу спросить у Иллариона, он в здешних местах про коррозию от окружающей среды знает все) - это рабочий вариант или и время терять не надо?

[Илларион]

В большом Бостоне опять же "большая" комьюнити евреев Днепра, выехавших в 90х. Сегодня на работе повстречался дядечка 65+, Яков, ну очень разговорчивый и активный). После серии воспоминаний, кто где жил и где работал, общих знакомых фамилий и тп, встял прикладной вопрос про авто. Он говорит, что можно купить авто у "наших" пенсионеров, у которых оно в гараже стояло, не гнило, а они уже ввиду возраста ездить не хотят - за недорого. Хочу спросить у Иллариона, он в здешних местах про коррозию от окружающей среды знает все) - это рабочий вариант или и время терять не надо?

Где я а где бостонско-днепровские евреи? ))
Я бы не брал у первого попавшегося, только лишь потому что он говорит по-русски.
Хотя сам так и сделал в далеком 2004-м когда покупал свой Oldsmobile, у нашего еврея ) Но мне мой хороший знакомый порекомендовал. Свои 1,400 машинка честно отработала - 2 года на ней отъездил.
Королевишна, увы из меня автомеханик неважный. Я знаю что перед покупкой надо под капот посмотреть, по колесам постучать ногой, завести и послушать двигатель.
Главное всё это делать с серьезным и сосредоточенным лицом.

ПыСы А за недорого это сколько?

[VitЁk]

Оно?

[Zebr]

Наверное, и координаты нескольких "пенсионеров" есть на примете?

[_pavel]

А в Бостоне в кварталах где обитают пожилые евреи распространены гаражи как класс ?

На Брайтон в NY оно все на улице стоит , там застройка априори без гаражей практически .
Это так ,мысли просто .

А акцент - да, дело интересное . Наш "немецкий " английский тоже своеобразная тема.

[KSh]

В большом Бостоне опять же "большая" комьюнити евреев Днепра, выехавших в 90х. Сегодня на работе повстречался дядечка 65+, Яков, ну очень разговорчивый и активный). После серии воспоминаний, кто где жил и где работал, общих знакомых фамилий и тп, встял прикладной вопрос про авто. Он говорит, что можно купить авто у "наших" пенсионеров, у которых оно в гараже стояло, не гнило, а они уже ввиду возраста ездить не хотят - за недорого. Хочу спросить у Иллариона, он в здешних местах про коррозию от окружающей среды знает все) - это рабочий вариант или и время терять не надо?

Это фантазии одного дедули.

[Korolevishna]

Ясно, спасибо за здоровый скепсис). Сегодня можно смотреть результаты DV2024, к сожалению, этот единорог и сейчас мимо проскакал. Как говорится, трай эгейн)

[strv]

Возле парка жить не всегда хорошо.
У нас тут второй час концерт какой-то рок-группы. Не Металлика... и даже не Ганс’н’Роузес..
У меня уже глаз дергается.. какой-то адский трешак.
В молодые годы мне довелось побывать на рок-фестивале где-то у нас под Днепром (Новоселовка? Не помню уже локацию).
Там был примерно такой же звездец. Ёпрст.

[observer]

Ну так еще рано, ночью же не будет как в Днепре из какого то клюба .

[_pavel]

Ясно, спасибо за здоровый скепсис). Сегодня можно смотреть результаты DV2024, к сожалению, этот единорог и сейчас мимо проскакал. Как говорится, трай эгейн)

Многолетние наблюдения говорят , что в DV выигрывают по больше части те,кому не сильно то и нужно .

ЗЫ, напомню просьбу про фотки школы (района вокруг нее ). Если не сложно конечно.

[Zebr]

Не Металлика... и даже не Ганс’н’Роузес..

Это хорошо, что не ганс-н-роузес. Поверьте.

[Yasha]

Многолетние наблюдения говорят , что в DV выигрывают по больше части те,кому не сильно то и нужно .

Сколько лет наблюдаем? 50? 70?

[KSh]

Сколько лет наблюдаем? 50? 70?

А раньше, типа 50 лет назад как это проходило?
Нужно было написать сочинение почему СШа самая лучшая страна мира, вложить две фотки и отправить дяде Сэму?

[Илларион]

Гринку (грин карту) начали разыгрывать с 1994 года, если не ошибаюсь.
А вы пишите 50-60-70 лет ))

[Илларион]

Ясно, спасибо за здоровый скепсис). Сегодня можно смотреть результаты DV2024, к сожалению, этот единорог и сейчас мимо проскакал. Как говорится, трай эгейн)

Вы уже проверили?
Говорят, что обычно сайт недоступен первые несколько дней из-за наплыва посетителей. Все проверяют результаты.

[KSh]

Гринку (грин карту) начали разыгрывать с 1994 года, если не ошибаюсь.
А вы пишите 50-60-70 лет ))

Хмм.
Тогда предположу что в ос Виндоус 95, через модем акорп и приложение вентафакс можно было отправить факс.
Нужно у Яши узнать.

[Korolevishna]

ЗЫ, напомню просьбу про фотки школы (района вокруг нее ). Если не сложно конечно.

я помню), буду малую переводить - сфоткаю). Школа старая, 1912 год, на горке величественно возвішается), чтоб эти балбесы могли в окошко на уроке втыкать на океан