Балаканина - 3

[Антуриум]

Так что там с человечищем ?

Осталось ещё поднять вопрос про п'ять кочерін, чи кочеріжок,чи кочергів.))))

[Мафальда]

... быть или не быть)

https://youtu.be/Y24DZ6UZDTk?t=3

[ashim1990]

в разговорной рашистской речи, ага

Не только, в их грамматике тоже. Это принципиальный вопрос.

[~ Электра ~]

Осталось ещё поднять вопрос про п'ять кочерін, чи кочеріжок,чи кочергів.))))

))))
И созерцать Саврасова (с) до состояния невозможности понять, что не Саврасовым единым...)))

[Мафальда]

Так что там с человечищем ?

я ж пропонувала кротові ефективне рішення по чєловєчіщу. знаходить класичний російський твір, де є це слово. і ретельно вичитує український переклад. про чєловєчіще (матьорий ) писав Горький про те як ленін прочитав толстого

В нем Горький приводит отзыв В. И. Ленина (1870—1924) о писателе Л. Н. Толстом:
«Какая глыба, а? Какой матерый человечище! Вот это, батенька, художник... И — знаете, что еще изумительно? До этого графа подлинного мужика в литературе не было.

[~ Электра ~]

Теперь это слово какое-то ругательное)).
Нет и не надо.

[Ustas77]

интересно, а как правильно в ямайке или на ямайке))

[Ustas77]

пишут, что завтра ***ло собирает ОДКБ, чтоб узнать есть ли среди них еще ***ло, кроме двух признаных

[SofiElena]

Плять вам Не покуй на Украину или в Украину сбросили 5 или 10 ракет из подводных лодок с черного моря.


Срачь просто фееорический)))))))

[Александр_L]

а що заважає казати "країни Балтії"? страны Балтии то бишь.
вони самі (ці країни) м'яко кажучи не люблять, коли їх "прибалтикой" називають.

Лучший вариант - это таки называть их "поименно". А вот "страны Балтии" - это либо совсем не о том, либо просто такая-же условность как "Прибалтика" (из серии "мы говорим Ленин, подразумеваем - партия"). Кстати, термин "Прибалтика", применявший в СССР достаточно точно описывал, так как применялся исключительно к территории СССР и вычленял из стран Балтии Литву, Латвию и Эстонию.

[Алиса]

Плять вам Не покуй на Украину или в Украину сбросили 5 или 10 ракет из подводных лодок с черного моря.


Срачь просто фееорический)))))))

нет, не пофиг. И если вы не понимаете, что война идет в том числе из-за этого предлога, то вам стоит лучше курить матчасть.

[bia]

Так что там с человечищем ?

чолов'яга, как вариант

[Ustas77]

ндаааа.. война идет в том числе из-за предлога.... это сильно, чего уж там...

[ashim1990]

нет, не пофиг. И если вы не понимаете, что война идет в том числе из-за этого предлога, то вам стоит лучше курить матчасть.

Полностью согласен. Это принципиальный вопрос.
Было время, когда дети исправляли меня с женой постоянно. Помогло.

[Александр_L]

я ж пропонувала кротові ефективне рішення по чєловєчіщу. знаходить класичний російський твір, де є це слово. і ретельно вичитує український переклад. про чєловєчіще (матьорий ) писав Горький про те як ленін прочитав толстого

На литературное слово, тем более классическое - явно не похоже.
Кроме того, разве нет примеров когда одно слово в языке1 можно перевести только фразой в языке2 (я сейчас не про немецкий!!!)?

[KpoT]

Так что там с человечищем ?

Людинище

от воно мені не подобається, бо якесь людоїдство, або варіант Людище (це з гуглів). Не дослівний перевід може бути будь який по типу " Людина з великої літери", но це ж не поетично. Якщо вірші пишите, то тоді, вже на важ розсуд, обирайте щось на образ - скеля, мамонт та т.і. ... або людище )), або щось своє , як Пушкін вигадуйте "у лукоморья"

я ж пропонувала кротові ефективне рішення по чєловєчіщу. знаходить класичний російський твір, де є це слово. і ретельно вичитує український переклад. про чєловєчіще (матьорий ) писав Горький про те як ленін прочитав толстого

ви як матьйора при чомусь там, або навіть при науці трошечки ))), пошліть ото кудись тудись к людиськам ))

[SofiElena]

нет, не пофиг. И если вы не понимаете, что война идет в том числе из-за этого предлога, то вам стоит лучше курить матчасть.

Я не курю и не стану, даже если это советуете Вы((((

ЗЫ наверное на одесских мамочку, её маму и дитя ракета прилетела из-за неправильного предлога....Азовсталь из-за него точно уничтожают .......

[SofiElena]

Полностью согласен. Это принципиальный вопрос.
Было время, когда дети исправляли меня с женой постоянно. Помогло.

Ракете покуй на каком языке вы трындите в доме и кому молитесь.

Она летит на Украину, на ее территорию и точка.

[Ustas77]

Полностью согласен. Это принципиальный вопрос.

так и представляю - сидит ашим, а вокруг внуки.... дедушка, дедушка, а что ты делал, чтоб Украина сильная, богатая и независимая была?... а я внучки боролся с совками, заставлял их говорить в, а не на.... прошло немножко лет... подросли внучки, стали задумываться, а что будут своим внукам рассказывать что делали.... как бы реальными нужными и первоочередными делами заниматься - это ж жопу с дивана поднять и работать нужно,этому дедушка их не учил...сложно это, можно устать... .. тю, говорит один из внучков, а давай как дедушка, тоже что то бесполезное придумаем)))))

[Ustas77]

Мне вот интересна шумиха с белгородом... куча видео как их пво хреначит по чему то в небе... и даже иногда там в что то попадают.... и в то же времязнаю(думаю) что мы не запускаем в туда ничего... что там творится и для чего? столько мыслей, но все какие то, ну не то...