Перевод, набор, правка текстов.

[Tayana]

Добрый день.

Меня зовут Таисия. Открываю свое маленькое бюро переводов. Приглашаю всех ознакомится с нашими услугами.
- перевод текста: английский/украинский/русский
- набор текста с файлового или текстового носителя (украинский/русский/английский/французский)
- правка и корректировка текстов (английский/украинский/русский)
Тематика и сложность текстов любая. Мы готовы работать как с текстами литературного характера, так и специальными техническими, медицинскими текстами.

Цены максимально лояльные.
Перевод с/на английский - от 50 грн. (1800 знаков с пробелами)
Перевод с/на украинский/русский - от 15 грн. (1800 знаков с пробелами)
Правка и корректировка текста - 50-60% от стоимости перевода с/на этот язык

Качество, профессионализм и оперативность гарантируем.

Все вопросы можете оставлять в теме.
Гости форума могут написать на e-mail [email protected] или позвонить по телефону 0994482166 или 0676346913

[Tayana]

Первым трем клиентам с форума - скидка 10%

[Tayana]

!!!!!!!!

[Tayana]

[Tayana]

[Tayana]

[Tayana]

Добрый день.

Меня зовут Таисия. Открываю свое маленькое бюро переводов. Приглашаю всех ознакомится с нашими услугами.
- перевод текста: английский/украинский/русский
- набор текста с файлового или текстового носителя (украинский/русский/английский/французский)
- правка и корректировка текстов (английский/украинский/русский)
Тематика и сложность текстов любая. Мы готовы работать как с текстами литературного характера, так и специальными техническими, медицинскими текстами.

Цены максимально лояльные.
Перевод с/на английский - от 50 грн. (1800 знаков с пробелами)
Перевод с/на украинский/русский - от 15 грн. (1800 знаков с пробелами)
Правка и корректировка текста - 50-60% от стоимости перевода с/на этот язык

Качество, профессионализм и оперативность гарантируем.

Все вопросы можете оставлять в теме.
Гости форума могут написать на e-mail [email protected] или позвонить по телефону 0994482166 или 0676346913

[Tayana]

[Kristina-Vol]

Специалисты которые переводят тексты на Английский достаточно востребованые, но конечно лучше первоначально поближе ознакомится с ними рассмотреть их работы и опыт и уже принимать решения биржа Полиглот предостовляет все эти возможно для выбора подходящего специалиста

[Белатриса]

Для того чтоб перевод был качественным, нужно чтоб переводчик ориентировался в тематике перевода. Еще огромным плюсом будет, если он носитель языка. Вот в одной компании мне делал перевод, именно носитель языка. У них там вообще очень огромный список языков, и даже есть редкие.
Могу оставить ссылку: https://translation.ecg.ua/ru/

[Batov]

Для того чтоб перевод был качественным, нужно чтоб переводчик ориентировался в тематике перевода. Еще огромным плюсом будет, если он носитель языка. Вот в одной компании мне делал перевод, именно носитель языка. У них там вообще очень огромный список языков, и даже есть редкие.

Носитель языка стоит отдельных денег, так как он не сидит в агентстве, а как правило, это удаленный сотрудник или фрилансер, находится в своей стране.

[Batov]

Бюро перекладів у Дніпрі

У місті Дніпро існує безліч бюро перекладів, які надають послуги перекладу юридичних документів. Якість і професіоналізм перекладачів відіграють ключову роль у цій сфері, оскільки юридичні переклади вимагають не тільки знання мови, але й розуміння юридичної термінології та законодавчих особливостей.

Основні аспекти юридичного перекладу:

Точність і коректність: Переклад юридичних документів має бути максимально точним, оскільки будь-яка помилка може призвести до серйозних наслідків.
Конфіденційність: Дуже важливо, щоб перекладачі дотримувалися конфіденційності, оскільки юридичні документи часто містять чутливу інформацію.
Нотаріальне завірення: У деяких випадках потрібен не тільки переклад, але й нотаріальне завірення документів. Це ускладнює процес і вимагає додаткових знань і навичок.
Специфічна термінологія: Юридичні тексти насичені спеціальною термінологією, яку необхідно правильно перекласти, щоб зберегти зміст і юридичну силу документа.

Вибір бюро перекладів:
При виборі бюро перекладів Дніпро варто звернути увагу на кілька факторів:

Досвід і кваліфікація перекладачів: Бажано, щоб перекладачі мали досвід роботи з юридичними текстами та відповідну кваліфікацію.
Відгуки клієнтів: Думки інших клієнтів можуть допомогти скласти уявлення про якість наданих послуг.
Дотримання термінів: У юридичній сфері часто потрібно оперативне виконання перекладів, тому важливо, щоб бюро дотримувалося обумовлених термінів.
Додаткові послуги: Деякі бюро пропонують додаткові послуги, такі як нотаріальне завірення, що може бути дуже корисно.

У Дніпрі є безліч бюро перекладів, що надають послуги на високому рівні, і вибір підходящого залежить від конкретних потреб і вимог клієнта.

[Batov]

Нотариальный перевод в Запорожье https://dpereklad.zp.ua/ru предназначен для тех, кому требуется нотариальное заверение переводов. Этот вид перевода необходим в случаях, когда документ должен иметь юридическую силу и быть признан официальными учреждениями.

Юридический перевод в Запорожье включает в себя переводы, которые востребованы для юридических нужд, таких как контракты, судебные решения, доверенности и прочие документы, где требуется точность и соблюдение всех юридических норм и правил.

Технический перевод в Запорожье ориентирован на клиентов, нуждающихся в переводе технических документов, таких как инструкции, спецификации, руководства и патенты. Эти переводы требуют точного понимания и использования специальной терминологии, характерной для конкретных отраслей и сфер деятельности.