| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
![]() |
|
И опять Вы не поняли..
В мире ДАВНО ситуация следующая
Чтобы " что то зарабатывать" (не жалкие крохи) европейцу надо ЗНАТЬ
или английский или испанский или китайский или арабский..
Причем европейцы свободно говорящие на фарси самые "дорогие" специалисты
Такова- реальность..
В моем "профессиональном" мире вся документация на английском..
И авиационная и "специальная" включая радиообмен , водолазную терминологию терминологию EMT и вообще медицины и "прочие"
Поэтому мы с супругой пришли к выводу что дети -"да набивают свои шишки сами"
Но там где можно- мы "жестко" не позволим им их "набивать"
И поэтому - они не "учат" скажем каталанский (это можно обойти в Каталонии)
а "сразу" кастильский и английский..
К сожалению- на территории Украины скоро ТАК будет сделать ОЧЕНЬ трудно
И побежит молодь из страны "еще быстрее"
Это " вкратце "про детей."
Что же касается вашей аналогии- то это скорее напоминает
А давайте мы вот возьмем студента медвуза и посмотрим а что будет если он
будет делать апедентоктомию.. Помрет пациент или таки выживет
То есть сначала "изничтожаются" целые пласты сформировавшейся десятилетиями научной школы
А потом а потом " смотрим что вышло"
В принципе так делать можно.. Ректальная тонзиллэктомия тоже наверное возможна
просто ее "на практике" никто не делал..
Вот так выглядит подход который ВЫ "продвигаете"
Я в этом- не участвую.. И своих родителй- тоже уже сумел " вытянуть"
Хотя конечно сопротивлялись они " до последнего"
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
В Игноре: utwer, Krema,_pavel,†Raptor†, VitЁk, Alex_I, Антуриум . "Одразу хочу запевнити — іду на один термін, щоб змінити систему заради майбутнього." - Зе.
люди науки уже израсходовали свои гигабайты на науки и еще один язык туда не влезает.
я правильно поняла, что они уничтожились из-за мовы и поехали в РФ?![]()
хейтите поляків за їх протест проти глорифікації УПА? а довічне державне утримання судді Плахтія в 200 тис + грн на рік вам не тисне?
Все влезает..
Если делать так как Франция..
В 1969 году приняли программу "офранцуживания"
По которой от 40 до 50 лет (ДВА поколения) отводилось на
на то чтобы сформировать "научную терминологию"
И только потом "массированный перевод всего на рельсы французкого"
Программа - работает до сих пор.. Стоимость- от 4 млрд евро в год в текущих ценах..
И все равно- французы "опоздали".. В авиации - точно
И теперь "скрежеща зубами" пишут всю документацию на ВСЕ "Аэрбасы" и все "Аэроспасьяли"
на английском.. Иначе- их просто " не продать"
![]()
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
если честно, я не вижу в чем же аналогия с Украиной:
да, у французов есть много интересных проектов на поле их identity battles
хейтите поляків за їх протест проти глорифікації УПА? а довічне державне утримання судді Плахтія в 200 тис + грн на рік вам не тисне?
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
Хм, а действительно, в пылу баталий уже не заметили, как 7 нянек детину дородную загубили.
Ладно там ИТшники, эльфы виртуальные, у них locale есть. И так искромсали отраслевую терминологию, что стали появляться ролики с московскими лингвистами, бьющими тревогу или беспомощно принимающими ситуацию, как она есть.
Но прогресс катится неотвратимо и по всей вероятности нужно будет не статус украинского языка закреплять, а уже американского варианта английского. Так как объемы для переводов документации растут и сделать это в выгодные бизнесу сроки просто не представляется возможным.
Если в рамках ЕС такое языковое разнообразие еще можно удержать на контролируемом уровне, то автономные (ну так, политкорректно назовьомь) страны будут вынуждены в этом плане поступаться национальными признаками.
- Сусли видите ??
- А он есть
Связь прямая.. Научная школа и терминология в точных науках
(не филосовские и "продажнические" хрени новых "эффективных менеджеров" )
формировалась в русской среде..
Надо тогда сразу переходить на английскую..
И не городить "промежуточную"..
Как в авиации- где уже никто вообще (от слова совсем)
не переводит документацию ни на какой язык..
Что бы "эффективные менеджеры" не сэкономили на переводах
и не возникло разночтения терминологии
Как например у ребят над Баденским озером..
Там правда к этому пришли потому что это реальные жизни..
Востаннє редагував Пал Степаныч: 09.06.2020 о 11:57
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks