Для того чтоб перевод был качественным, нужно чтоб переводчик ориентировался в тематике перевода. Еще огромным плюсом будет, если он носитель языка. Вот в одной компании мне делал перевод, именно носитель языка. У них там вообще очень огромный список языков, и даже есть редкие.
Могу оставить ссылку: https://translation.ecg.ua/ru/