Честно говоря, не знаю что посоветовать. На практике не помню когда последний раз фамилию сверяли. Увидят детей - сразу спросят есть ли свидетельство о рождении, покажешь корочку и - всё. Так что можно рискнуть. С вероятностью 80% проблем не будет. Стоит ли рисковать? Вам решать.