Мы говорим об оригинале языка библии. Для особо одарённой: ветхий завет в оригинале написан на древнееврейском языке (библейском иврите), некоторые его части, написаны на арамейском языке, новый завет написан на древнегреческом языке.
Много ты поймёшь в оригинале, "просвещённая" ты наша?