Цитата Допис від Vendis Переглянути допис
Уже разобрались - в данном случае таки нет, не общество, а именно мир.
В смысле названия темы? Я так понял, что эта тема названа так, так как имелось в виду русское сообщество и всё, что с ним связано.
Или в смысле романа? Если учесть, что это роман, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах, то таки в смысле "общество".