Конечно улавливаем ! А Вы?
Похоже, Вы то как раз и не совсем.

В том то же и дело, что унитарное! Нахрена унитарному государству несколько государственных языков? Это больше приемлемо как раз именно для федераций. Например, та же Швейцария, которая является федерацией и имеет 4 государственных языка.
Образованный Вы наш. Так вот как юрист "юристу" объясняю, почему в России не может быть несколько государственных языков. Потому что Россия - Это ФЕ-ДЕ-РА-ЦИЯ. Можете изучить этот вопрос глубже , прослушав курс "Государство и право".
И наоборот Украина - Это УНИ-ТАР-НОЕ государство. Поэтому вполне реально иметь два государственных языка. Не обезательно, но вполне логично.
И ещё хочу вам напомнить следующее Юристпруденция это не точная наука. И здесь мало задать в поисковой странице какое-либо слово, получить на него определение и на этой основе делать свои умозаключения.
Подсказка: Какой язык является государственным в Республике Адыгея?
Здесь ответ для непонятливых
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%...B3%D0%B5%D1%8F