Євробачення-2017

[Самсебеголова]

Larysa Nitsoi
2 ч ·
А в Україні знову скандал. Знову на ґрунті язика, але вже на міжнародному рівні. В слід за рускімі кокошнікамі і куполами Московського храму Васілія Блаженного, які проглядаються в символіці українського Євробачення, прийшов, ну звісно ж, і язик. Ну як же ж без нього? Саме він представляє Україну на міжнародному рівні, а не державна українська мова.

...
#8333

Українці, запам'ятаймо імена організаторів Євробачення, щоб у майбутньому і духу їхнього не було на подібних заходах. Перші - concert.ua Хто там далі? Оргкомітет? Імена в студію.

[alyak]

А в Україні знову скандал. Знову на ґрунті язика, але вже на міжнародному рівні. В слід за рускімі кокошнікамі і куполами Московського храму Васілія Блаженного, які проглядаються в символіці українського Євробачення, прийшов, ну звісно ж, і язик. Ну як же ж без нього? Саме він представляє Україну на міжнародному рівні, а не державна українська мова.

...

посмотрел свои билеты - таки да , большая часть билета на русском , есть часть на украинском . возможно потому что при входе я выбрал русский язык .

Вообще-то русский один из языков ООН .

[RexSep]

ну так он же утверждал, что смотрит и читает исключительно ru. так что вывод закономерен.

Ха, а этот форум - *.ua... То есть тот человек не читает и его (форум), только пишет на нём?

Потому что даже ты по украински не пишешь ....

А международным является язык ООН - русский ...

Насколько мне известно, в ООН - пять официальных языков. Не только английский и русский.

И слону понятно, что билеты будут на том языке, на котором открыт сайт. Главный вопрос другой: почему сайт, обслуживающий МЕЖДУНАРОДНОЕ мероприятие, ПО УМОЛЧАНИЮ открывается НЕ на государственном языке и даже не на международном, а на региональном? И какого вообще хрена на билетах есть какие-либо другие языки, кроме государственного и международного? Только украинский и английский языки обязаны быть на билетах международного мероприятия! Все региональные языки в ДАННОМ случае идут лесом!

Насколько мне известно, прежде русскоговорящее население Украины преобладало.

свой язык (правда, при этом русскоязычным жителям Украины, которые даже в 2008 году, по данным Института Гэллапа, составляли 83 % населения Украины, объясняли, что раз страна называется Украина, то и родной язык у них украинский),

(Источник: Р. Ищенко, "Украина в глобальной политике").
Теперь-то, после "революции достоинства", население Украины сократилось наверняка за счёт "русскоязычного". Но "по старой памяти" используют и русский...
А официальных языков Европейского вещательного союза (я посмотрел в русскоязычной "Википедии" ) - два, английский и французский. Но французский даже невозможно выбрать (чтобы распечатать билет по-французски)... А "тыкать в неизвестные мне иероглифы" - неприятно; надо бы предусмотреть возможность выбора языка в меню, примерно как на официальном сайте ООН:

Кстати: у меня тот сайт "по умолчанию" открылся по-русски, хоть он и *.org. Вероятно, дело - действительно в языке операционной системы...

[alyak]

Насколько мне известно, в ООН - пять официальных языков. Не только английский и русский.

Вообще шесть . И украинского там нет . Из них только два имеют распространение в нашем регионе . Хотя по уму надо было все делать на всех 6ти . Но при распространении билетов в других странах они были на их языках . Те билеты которые продавались не в режиме онлайн . Говорят там тоже были казусы когда попутали две страны .

[RexSep]

Вообще шесть . И украинского там нет . Из них только два имеют распространение в нашем регионе . Хотя по уму надо было все делать на всех 6ти . Но при распространении билетов в других странах они были на их языках . Те билеты которые продавались не в режиме онлайн . Говорят там тоже были казусы когда попутали две страны .

Может быть, на семи (шести "ооновских" плюс украинский)? Или Вы "предлагаете" заменить украинским языком китайский? (Носители пяти других официальных языков ООН в ЕВС имеются). А то ведь если невозможно достать билет на языке места проведения - "ужас"...

P. S. Я понимаю, что организаторы "Евровидения", если и заметят данную дискуссию, то времени у них (организаторов) будет "в обрез". Потому я и написал "предлагаете" в кавычках.

[alyak]

Может быть, на семи (шести "ооновских" плюс украинский)? Или Вы "предлагаете" заменить украинским языком китайский? (Носители пяти других официальных языков ООН в ЕВС имеются). А то ведь если невозможно достать билет на языке места проведения - "ужас"...
P. S. Я понимаю, что организаторы "Евровидения", если и заметят данную дискуссию, то времени у них (организаторов) будет "в обрез". Потому я и написал "предлагаете" в кавычках.

На украинском билеты для тех кто ВЫБРАЛ билеты на украинском , в чем проблема ?

https://www.concert.ua/

выбор языка справа вверху .

парторги не видели , но осуждают . Опять же , никто из парторгов билеты не купил . Те кто тут самые активные и сайта не видели . Весь смысл парторгов .

[RexSep]

На украинском билеты для тех кто ВЫБРАЛ билеты на украинском , в чем проблема ?

https://www.concert.ua/

выбор языка справа вверху .

Это - не очевидно. Надо бы "на видном месте", а не из выпадающего меню.