Переход на латиницу

[Східний Українець]

.

[Банзай]

Chytaty taky ne vagko. Але, дійсно, нафіга це потрібно?

[Східний Українець]

.

[rugim]

Банзай, globalizatsiya! didko ii zabery!

[Lurga]

Банзай, всякий раз, когда вижу идеи подобных нововведений, начинаю себе представлять, сколько авторы идеи бабла срубят.

[Горожанин]

Не, ну если раскладки в клаве не будет, то всенепременно надо переходить. Да ещё учитывая позитивный опыт узбеков.
И папуасов Новой Гвинеи.

[Wadim]

Ъ - зовсім непотрібна літера.

Если ошибаюсь то поправте меня, но в украинском не было никогда твердого знака...
Или Вы уже заодно и русский предлагаете на латиницу?

[Delphian]

Зачем какие-то полумеры, давайте сразу переходить на латинский язык.

А що поляки перейшли на латинську мову?

Дык у них же повода не было, они же на латиницу не переходили. Если бы переходили, то всенепременно перешли бы сразу и на латинский язык. Теперь вся надежда на украину. Возродим латинский язык. Тут не один плюс, а сразу два:
- можно будет пользоваться клавиатурами без москальских букв;
- все будут понимать, что пишут врачи в своих рецептах.

[mann]

А інші літери Ш, Щ, Ц, Ю, Ь, Ъ, Ы и Ж м словах можна замінити так:

Ш - sh
Щ - sch
Ц - ts
Ю - yu
Ь - замінити апосторфом, наприклад Stal', obmal', zhal'
Ъ - зовсім непотрібна літера. При необхідності можна обійтися апострофом.
Ы - y
Ж - zh

Здорово выйдет. И писать как немцы: tschechisch

[vch]

Зачем какие-то полумеры, давайте сразу переходить на латинский язык.

А що поляки перейшли на латинську мову?

Дык у них же повода не было, они же на латиницу не переходили. Если бы переходили, то всенепременно перешли бы сразу и на латинский язык. Теперь вся надежда на украину. Возродим латинский язык. Тут не один плюс, а сразу два:
- можно будет пользоваться клавиатурами без москальских букв;
- все будут понимать, что пишут врачи в своих рецептах.

почитал-посмеялся.. спасибо всем!
проголосовал против, кому не вмоготу хочеться пользоваться латынью, сбивайте оскомину, пишите СМС..

[carrotik]

.... во-первых, блин, нафик латиницу, когда есть глаголица ... С компьютерной версткой перейти на новые фонты как два пальца об асвальт ... Непривычно, блин? ... Учицца, учицца и учицца ... А уж во-вторых, если и латиницу, то не английский ее вариант дифтонгов .. Блевать тянет от этих сх, цх, ну чо вы в самом-то деле ?? ... Турецкую тогда уж, как у татар, если славянские латиницы не подходят ...

[Duke Nukem]

Ні, не треба. Але можна мати паралельний варіант (не основний), як у сербській або китайській. Причому треба робити на основі 26 латинських літер без діакритичних знаків і з простим однозначним зворотнім транслітеруванням для використання в інформаційних технологіях. Як варіант, на прикладі есперанто
г-h
ґ-g
є-je
ж-jx
и-y
і-i
ї-ji
й-j
х-hx
ц-c
ч-cx
ш-sx
щ- xx or w?
ю-ju
я-ja
ь- q ?
' - '
дж-gx
дз-zx

[loportek]

И самое итересное, что несколько десятков маразматиков соберутся...буду обсуждать этот проект с серьезными лицами, тратить на это время, предложат финансировать специальную программу. Просто поразительный генератор "блестящих" идей.

[carrotik]

Duke Nukem,

Причому треба робити на основі 26 латинських літер

... ну почему же 26-и? ....или таблица ASCII - это святое писание? ... Уже давно можно было в интернете ввести поддержку таблицы в нескольких тысяч символов, если бы не упорное нежелание изобретателей компьютеров не замечать того, что английский язык - не язык всего человечества, а только отдельного подотряда млекопитающих ...

[Wadim]

Уже давно можно было в интернете ввести поддержку таблицы в нескольких тысяч символов,

Ну так вроде ж юникод есть, можно свободно делать сайты с его использованием...

[carrotik]

Wadim,

...я не про контент ...я про адреса ... в том числе и имейловые ... кстати, идя по пути упрощенчества, т.е. не 26 букв, а 10 цифр, я уже всей конторе завел имейловые адреса ТОЛЬКО из цифр (до собаки) ... ...очень удобно объяснять твой имейл по телефону ... В принципе, есть намерение вообще перейти с алфавитов на двоичный код ....

[Duke Nukem]

или таблица ASCII - это святое писание?

щось типа того.

Ну так вроде ж юникод есть, можно свободно делать сайты с его использованием

Так проблем з кирилицею немає в абсолютні більшості випадків, нетреба її там заміняти. Ніхто не каже перевести сайт ВР на латиницю. Але в деяких випадках це потрібно, наприклад, заповнення міжнародних документів, відправка повідомлень і таке інше. Китайці в своїх атласах транслітерують ієрогліфи латиницею, щоб європеєць хоча б міг прочитати.

[Duke Nukem]

не 26 букв, а 10 цифр, я уже всей конторе завел имейловые адреса ТОЛЬКО из цифр (до собаки)

теж варіант, можна перенумерувати літери. Але нечитабельно і запам"ятати важче. Хоча...
[баян]админ:
- Hу и пусть говорят, что использовать в качестве пароля имя своего кота - дурной тон! RrgTt_fx32!b, кыс-кыс-кыс...[/баян]

[ahez]

Михаил Делягин отметил:

Для России это ужасная новость, так как азбука прямо участвует в формировании культурных кодов, и перевод языка на латиницу означает культурный уход на Запад, - причем не в угаре национализма и русофобии, как это было сделано, например, в Молдавии или некоторых странах бывшей Югославии, а "в здравом уме и твердой памяти", в рамках системной государственной политики.
Это стратегический, продуманный осмысленный выбор нынешнего руководства Казахстана, а не эмоции или недоразумение.

[Mikela]

Цікавий тренд, гадаю, а чи не візьмуть українські парлемантарі до уваги.