Дніпро. Переименование города и улиц

[ОлегБ]

А чем мешает дублирование названий улиц, из принципа? Никого не возмущает дублирование на дорожных знаках?

[1234A]

Меня больше всего из наших, городских, поспектов...поражал проспект Ильича.
До сих пор не понимаю, каким боком ЄТО к "проспекту" отнесли...

наверное еще из прожектов советского времени. слышал что должны были связать Кирова и Рабочую,через комсомольский парк виадуком как раз по ильича и далее через аптекарскую балку до петровского. задумка неплохая была - как и бульвар Славы продлить с сокола до победы

[li_dina]

а че так низко планку устанавливать?
Можно сразу мужчин - До́нальд Джон Трамп и женщин - А́нгела Дороте́я Ме́ркель.
Может заживем тогда? Надо ж что-то делать.(с)

пы.сы.: Жесть)

Не, так: улица голодомора, проспект депортации, сквер имени героев НКВД , переулок гулаг, центральная площадь во всех городах Украины должна называться -плешивая моль. Тогда и заживем.

[_FoX_]

А чем мешает дублирование названий улиц, из принципа? Никого не возмущает дублирование на дорожных знаках?

Слово "мешает" тут не к чему.
Но хотелось бы в США/Англию/Германию приехать, а там дублирование на кирилице или китайском)
Чего они о туристах не заботятся то? Вот же не гостеприимные какие.
Пы.сы.: Шучу же. Но str. - явно не латиницей.

[observer]

О туристах позаботились-смартфон навел и тут же он переводит
Так что дубль "латиницей" это перерасход бюджетных средств.

[Прохожий]

Так что дубль "латиницей" это перерасход бюджетных средств.

Не дублювання (транслітерація) а переклад... І не тільки розтринькування коштів, а й признак меншовартості.

[Igor K]

Так вы бы, как нормальный человек, взяли и привели пример не англоязычной, европейской страны, где таблички на нескольких языках.
Хотелось бы фото увидеть, я уже об этом выше спрашивала.
Взглянуть же надо, на кого Украине равняться.

)
ваш вброс не получился/не достиг цели
в этой бессмыслице я принимать участие не буду)

[ОлегБ]

Пы.сы.: Шучу же. Но str. - явно не латиницей.

Выбирайте: street, Straße, strada, straat

[li_dina]

Не дублювання (транслітерація) а переклад... І не тільки розтринькування коштів, а й признак меншовартості.

Упс! А про "меньшовартисть" риторика знакомая . Вылезла руссо-шовиниская натура, не выдерживает даже новых табличек . Натура агрессора , провокатора, сепаратиста.
Не вдомек, что остальные нации не оперируют понятием "меньшевартости". Это Россиюшку крючит на этом деле.

[Igor K]

...Но str. - явно не латиницей.

...........

[_FoX_]

...........

И что?)))
на украинском - вулиця
Где там ер, ес, те латинские?) ну же!)

[ОлегБ]

И что?)))
на украинском - вулиця
Где там ер, ес, те латинские?) ну же!)

Вы прикалываетесь или действительно не понимаете почему st., а не vul.?

[carrotik]

.. а я хочю, штоб было по-французски: rue ... рю Махно ... звучит же ...

[Igor K]

И что?)))
на украинском - вулиця
Где там ер, ес, те латинские?) ну же!)

Ку-ку... Алё,гараж....
Иде тут слово "вулиця" ? :

...Но str. - явно не латиницей.

Плохо видите что сами написали?
ОК, увеличу :

...Но str. - явно не латиницей.

Или "str" пишем, а "вулиця" на ум пошло?
Так это как бы из арифметики.

[RomanLV]

Вы прикалываетесь или действительно не понимаете почему st., а не vul.?

гыыы ))) лучше забейте )))

[RomanLV]

О туристах позаботились-смартфон навел и тут же он переводит
Так что дубль "латиницей" это перерасход бюджетных средств.

эмм... а шо, табличка с дублированием дороже без дублирования? На много?

[dementis]

Даже в ООН - китайский официальный, а для вас он не международный, бывает)

Вы понимаете, что такое "язык международного общения", ...?

[observer]

эмм... а шо, табличка с дублированием дороже без дублирования? На много?

Ну там же каждая буква долларов по 20 наверно заложено. Вот и посчитайте
Ну это нужно потом, в суде предъявлять.(подсказка)

[katso_98]

Вы понимаете, что такое "язык международного общения", ...?

о, Димчик привет!) какие люди!

[RomanLV]

Ну там же каждая буква долларов по 20 наверно заложено. Вот и посчитайте
Ну это нужно потом, в суде предъявлять.(подсказка)

Так наверное или заложена?
Я тоже подозреваю что там переплата в разы (не путать с процентами), но вместе с тем подозреваю что от количества букв стоимость табличек (ни реальная, ни та которую за них платит бюджет) не зависит.