Я - за европейские принципы устройства государства. А вы?

[watra]

посмійся, цц

[watra]

ТВ смотреть невозможно. Засилие русскага изыка. Сериалы тоже русские.

сподіваюся, новий законопроект пройде розгляд і наші дармоїди проголосують за нього.
тоді цц буде у садку дзижчати.

[TZETZE]

То есть про Хартию, обязательную к исполнению с 01.01.2006г., комментариев не будет?

[Vedma]

А цеце все долбится

[Promius]

кто такая хартия и кто ее исполняет?

[watra]

То есть про Хартию, обязательную к исполнению с 01.01.2006г., комментариев не будет?

на

Лариса Ніцой:
Про мовні маніпуляції

"Мовне питання в нашій країні конфліктне тільки з одного боку - російськомовних громадян, які сприймають українську як ще одну якусь там мову, що плутається під ногами. Вони забувають, що в Україні живуть представники інших національностей і що мова міжнаціонального спілкування тут саме українська, бо це мова більшості, як у Франції - французька, в Німеччині - німецька, в Португалії - португальська…

А от з Хартією нас дурять. Я її прочитала. Це може зробити кожен на сайті Верховної Ради. У Хартії йдеться про захист мов меншин, і про захист державної мови там написано теж, однак цього наші "доброзичливці" ніби не помічають. Наприклад, не згадують, що національна меншина зобов'язана інтегруватися в суспільство через оволодіння мовою, а якраз про це й написано в Хартії. Інші народи давно вирішили питання з державними мовами і забули про це. У європейських країнах у школах мови меншин не вивчають зовсім. Якщо хтось хоче оволодіти мовою меншини, той іде на додаткові курси. У всіх країнах це не вважається порушенням Хартії. Франція взагалі Хартію не ратифікувала: мовляв, у французької мови своє історичне місце в європейській культурі. У Німеччині в школах, де навчаються мігранти з Туреччини виключно німецькою мовою, за перервами закріплені вчителі, які ходять між дітей і нагадують їм спілкуватися німецькою. І так у багатьох країнах. Мало того, в інших країнах за вивіски чи афіші російською мовою - великий штраф. Усе повинне бути державною, хіба якісь дуже історичні розкручені бренди залишають свої назви, але платять за це. Отак у демократичних країнах, які захищають свої державні мови".

далі - сам вмикаєш свої мізки.

[TZETZE]

кто такая хартия и кто ее исполняет?

А ты почитай первую страницу топика. Там всё есть.
И на 10-15 предыдущих страницах - тоже, в очередной раз.

Хартия - международный договор, который Украина подписала в 1995 году и, в итоге, обязалась выполнять с 01.01.2006г.
Кто ее исполняет - ее должно исполнять государство Украина.
Такие дела...

[Karos]

Это разрешено. Там написано "кроме языков ЕС" Вообще нет прямого запрета на русский. Есть требование - тираж иноязычных не больше тиража украиноязычных. А тот, кто хоть немного знаком с полиграфией понимает - это экономический запрет.

...какая тупость!... я долго жила за рубежом и в больших городах всегда были книжные магазины "русская книга", где можно было найти и книги на других европейских языках... интересно, а в Америке есть магазины с книгами на других языках, кроме английского?...

[TZETZE]

далі - сам вмикаєш свої мізки.

Ницой нагло лжет.
"Читать" Хартию надо не на сайте ВР на на сейте ЕК, в оригинале. Ибо по оригиналу осуществляется арбитраж.
В украинском варианте перевода Хартии есть принципиальные ошибки перевода.
Согласно ЗУ, если в украинском варианте трактовки международного договора допущены неточности - работает международное законодательство.
Так что изучать Хартию надо в оригинале.
А вот и ошибки:
Оригинал

Украинское

По писульке Ницой можно еще много чего говорить, но она абсолютно некомпетентна.
Как пример - она манипулирует турецким языком в немецких школах. А он под Хартию и так не подпадает, как и сирийский или арабский. Даже если сириец или турок родится в Германии и будет ее гражданином. А русский или албанский - подпадают...
И таких ляпов в ее писульках много.

[TZETZE]

интересно, а в Америке есть магазины с книгами на других языках, кроме английского?...

Есть. На испанском куча и сразу. На немецком/итальянском/русском/украинском/сербском тоже можно найти.
Обычно их заказывают через Инет и ждут несколько дней.

[Karos]

Сколько вы в своей жизни книг издали? Каким тиражем?

А я большим. Вот отсюда и выводы.

Очень интересно! Напишите мне в личку, где Вы издавали книгу (книги) и сколько это может стоить. Сведения необходимы для издания моей книги с ISBN. Спасибо!

[TZETZE]

По поводу вывесок:
В странах ЕС если вывеска не дублирована на государственном(или одном их государственных) - то штраф.
А если дублирована - нет проблем.
Но Ницой нагло манипулирует, играя на том что украинцы, стараниями ее побратимов-дегенератов, в своей основной массе лишены возможности выезжать в ЕС и лично видеть правду.

[watra]

харияхартияхартия
хартияхартияхартия.

в будь-якому випадку - хартія/не хартія, кацапська має *****вати в кацапію. у неї є , де розвиватися.
ключові слова для тебе і таких, як ти - "національна меншина зобов'язана інтегруватися в суспільство через оволодіння мовою". на цьому хартія і починається для тебе і закінчується.

[Promius]

это-это, так что там с хартией?
болит, ночами спать не можешь? врачу показывал?

[Karos]

Есть. На испанском куча и сразу. На немецком/итальянском/русском/украинском/сербском тоже можно найти.
Обычно их заказывают через Инет и ждут несколько дней.

... почему бы Украине не брать пример с других цивилизованных стран?... или нам уже нЕчему учиться?... а может нЕзачем, коль сами с усами...)))

[Promius]

почему бы фанатам другой страны не пойти нахер в эту самую страну и не указывать украине как ей строить/защищать свою государственность?

[Самара11]

в будь-якому випадку - хартія/не хартія, кацапська має *****вати в кацапію. у неї є , де розвиватися.
ключові слова для тебе і таких, як ти - "національна меншина зобов'язана інтегруватися в суспільство через оволодіння мовою". на цьому хартія і починається для тебе і закінчується.

золоті слова.

[AG777]

Ну наконец то кто-то найдет управу на ЦеЦе. Сидеть ему долго и счастливо.

Там еще про мовного инспектора. Создаются инспекторы -будут искать нарушения.

В Кримінальному кодексі України (Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2001, № 25-26, ст.131) в частині першій статті 338 після слів «Публічна наруга над Державним Прапором України, Державним Гербом України або Державним Гімном України,» додати слова «публічне приниження чи зневажання державної мови -».»

тю, разве это проблема? ок, проект закона сырой, даже в той части где не уточнено на каких условиях допустимо печатать книги только на европейском языке...

но в нашей стране одной из проблем является то, что не все законы выполняются... и этот не исключение, кто мешает издателю в отсчетах указывать, например, что напечатано 50 книг на держ. мове и 50 книг на другой мове, хотя по факту напечатать все 100 книг на той мове, которую указал заказчик?...

а всякие там инспекторы добавят лишь коррупционную составляющую, будут за конвертик или за поляну писать нужные отсчеты, ... не исключаю даже, что такие инспекторы будут курировать несколько издательств, получая с них мзду, калякая на верх "правильные" отсчеты...

мое имхо, законопроект этот подготовленный бютовцами, нф и другими депами нужен лишь для самопиара "патриотичности" этих партий... большая вероятность, что он провалится ввиду сырости...

[Karos]

почему бы фанатам другой страны не пойти нахер в эту самую страну и не указывать украине как ей строить/защищать свою государственность?

...не понял!!!... а чего в европы то стремитесь? ... евровизы им подавай... сидели бы и жили бы, как жили...

[TZETZE]

- "національна меншина зобов'язана інтегруватися в суспільство через оволодіння мовою". на цьому хартія і починається для тебе і закінчується.

Ой ти ж дурне як сало без хліба! Та інтегровані ми, маємо усі документи державного зразка про знання мови, діпломи-атестати України тощо... Знаємо ми мову краще за вас.
Але Хартія повинна беззаперечно виконуватися в Україні.
Десь так...