Если я правильно понял то в качестве клиента используется rdesktop? Может стоит рыть в торону смены rdesktop на xfreerdp? Галюны rdesktop достали меня еще лет 5 назад.
неправильно. Используется VTWare tftp boot
Я правильно понял, что WTware, это немного допиленный Thinstation в красивой обертке?
Честно сказать не разбирался столь глубоко, может когда то в девичестве и да, но в данный момент архитектура очень сильно отличается. Так что скорее нет, чем да.