Вспоминается рассказ Р. Брэдбери "Пешеход" (в переводе Норы Галь; выделено мной).
Кстати говоря, с моим первым настоящим (который не предаст) другом я познакомился не абы где, а в психиатрической больнице. "Что взять с психически здоровых, если они считают преданность извращением?". Да и бомбу на Хиросиму не психи сбросили...– Куда вы меня повезете?
Машина словно засомневалась, послышались слабое жужжание и щелчок, как будто где-то внутри механизм-информатор выбросил пробитую отверстиями карточку и подставил ее взгляду электрических глаз.
– В Психиатрический центр по исследованию атавистических наклонностей.
Bookmarks