На основном сайте, который украинский, сделайте ссылки-меню где нибудь дизайнерски в тему под соусом филиалы/партнеры с пунктами по странам.
Все равно у вас украинский сайт продвинут и он будет всегда-всегдавыше русского - т.к. у вас контент одинаков с сайтами под другими доменами, вот пусть хотя бы поделится своим весом (через ссылки, обязательно без nofollow и без noindex ... это я на всякий случай сделал акцент ) с филиальными региональными сайтами.
п.с. у вас еще кака ято странность с сайтом - при работе под украинским доменом, при выборе языка, не выбирается русский, хоть "кнопочка есть", шо то больно жестко )
Bookmarks