Насчёт банка выплаты.
В Приватбанке действительно выплата вестерна и других переводов возможна только на карту, при этом эту выплату можно сделать как у менеджера, так и самостоятельно в приват24. Соответственно, нужна карта для выплат в валюте.
Потом возникнет вопрос обналички денег с карты, на данный момент есть два нюанса:
1) Лимит НБУ на выдачу валюты со счетов в размере 15000 грн в сутки. Если сумма больше, придётся ходить несколько дней.
2) Валюты в кассе может с большой вероятностью не быть - она под заказ. Заказать можно либо в кассе - обычно кассиры пишут на листик заказ валюты на завтра - либо голд-клиенты и выше, как говорит консультант, могут заказать по телефону горячей линии.

Получить валюту наличкой на руки можно в Авале. При этом, аналогично, суммы в кассе может не оказаться - например, даже суммы в несколько сот долларов - обычно "проблема" для отделения "Центральное" на Артема, что говорить о других? Поэтому,
1) в первый визит, в кассе пишем заявление "Начальнику отделения ..., от ..., Заявление, прошу предоставить сумму XX долларов(евро) для выдачи перевода вестерн-юнион"
2) на следующий день перезванивают (или сразу говорят приходить после какого-то времени) и можно прийти, оформить собственно выдачу перевода/забрать валюту.
Из 60 долларов, вероятно предложат забрать 50 долларов (которые скорее всего будут под заказ), а на оставшуюся сумму предложат сделать валютообмен и забрать в гривне.
В случае получения переводов с выдачей валюты напрямую НБУшное ограничение по постанове 160 в 15000 грн не действует, так как это не выдача валюты с текущих или депозитных счетов.