Покращення от новой панды

[el_bregg]

низя так подходить к важным вопросам ... "как привык" не принимается, ... ты вообще прочитал что Франция ратифицировала? )

Хай Франція читає, що вона ратифікує...

Переводы Соглашения об ассоциации с Украиной на 7 из 24 официальных языков ЕС сделаны с ошибками
Генеральный секретариат Совета Евросоюза получил официальные сообщения от некоторых стран-членов о наличии ошибок в семи вариантах перевода текста Соглашения об ассоциации Украина-ЕС на официальные языки Евросоюза. Об этом сообщил официальный представитель Совета ЕС.

«Мы действительно получили сообщения об ошибках в текстах Соглашения об ассоциации ЕС-Украина. Это касается семи языков. Процедура доработки текстов на этих семи языках продлится несколько недель», - заявили в Совете ЕС, пишет Укринформ.
Аналогичные лингвистические претензии также выдвинуты некоторыми странами-членами к текстам соглашений об ассоциации с Молдовой и Грузией, добавил собеседник агентства.
«Такие ошибки в переводах возможны и зачастую случаются. Ведь, как известно, текст Соглашения об ассоциации ЕС-Украина имеет около 8 тыс. страниц», - отметил представитель Совета ЕС.
Как сообщалось, ранее о наличии ошибок в греческом варианте перевода заявил Кипр.
Аутентичными языками Соглашения об ассоциации Украина-ЕС является английский и украинский. В Евросоюзе действуют 24 официальных языка.
На сегодня Соглашение об ассоциации Украина-ЕС полностью ратифицировали 14 стран-членов.

[Kotov]

низя так подходить к важным вопросам ... "как привык" не принимается, ... ты вообще прочитал что Франция ратифицировала? )

Ну нихатите - какхатите.
Францию не читал. Дюма давно умер, а другие мне не интересны.

[KpoT]

Ну нихатите - какхатите.
Францию не читал. Дюма давно умер, а другие мне не интересны.

а надо, патамушто, даешь фтарой государсвеный язык канадский )) ... Котов, это о поверхностном отношении

[Kotov]

а надо, патамушто, даешь фтарой государсвеный язык канадский )) ... Котов, это о поверхностном отношении

Чет Европа меня не греет. Импотенты. Особенно франция и германия. Анжелика была неплоха, а меркель не ахти.

[Флeксо]

Для больших изменений надо менять огромный пласт законодательства.

Угу...Они собрались изменения в КоАП вносить....Вот уроды...

Тебя не поймешь, то надо менять законодательство, то не надо. А как надо?

[Posthuman]

Тебя не поймешь, то надо менять законодательство, то не надо. А как надо?

Блин,Флексо ,ну конечно же надо -но не так топорно!!! Менять надо систему (профессионализм и мотивация самих сотрудников правоохранительных органов-это судейские,прокурорские,МВД,СБУ,нотариат,адвокатура ) ,а не уничтожать БАЗИСНЫЕ ,интегрированные в мировое правовое пространство пласты,касающихся прав человека.

Ну как тебе пояснить,что бы ты понял(просто юристы это проходят на первом курсе,изучая ряд дисциплин....ладно,поясню для неюристов)..

Наша система законодательства стоит на платформе -базисном законе -Конституции.Которая ,в свою очередь,состоит из целого переплетения отечественных правовых норм и огромного количества интегрированного международного законодательства(которые уходят корнями в историю и написаны кровью).
В нашу эпоху глобализации это безумно важно.Но если нормы отечественного законодательства вдруг начинают идти в разрез с международными нормами(ну,например,мы решим ,что мы можем зажарить и сьесть особо плохих врагов и особо дорогих друзей ,как это делали некоторые африканские народы),то мы автоматически становимся страной-изгоем (в большей или меньшей степени).

Так что все очень сложно.И действовать надо с хирургической точностью,иначе можно нанести страшный вред организму государственности.

[axeddnepr]

Чет Европа меня не греет. Импотенты. Особенно франция и германия. Анжелика была неплоха, а меркель не ахти.

ППКС

[carrotik]

Чет Европа меня не греет. Импотенты. Особенно франция и германия. Анжелика была неплоха, а меркель не ахти.

.. ничо, вот скоро в Польше Магдалену в Презы выберут .... ничо так ..

[Posthuman]

.. ничо, вот скоро в Польше Магдалену в Презы выберут .... ничо так ..

Ох ты йо!!!! Йо майо!!! Вот это лялька!!! Вот это пани!!!

Теперь я понимаю Андрея ,сына Тараса!!!!

ЗЫ Если бы ее еще в полный рост,да в купальнике поглядеть!!!

[carrotik]

Ох ты йо!!!! Йо майо!!! Вот это лялька!!! Вот это пани!!!

Теперь я понимаю Андрея ,сына Тараса!!!!

ЗЫ Если бы ее еще в полный рост,да в купальнике поглядеть!!!

..ну, погугли по Magdalena Ogórek .... должно где-то быть .. её не может не быть ..

[Subolg]

ФСБшного командировочного не выпили с форума?

[Posthuman]

ФСБшного командировочного не выпили с форума?

Шо ,пАгон,не спиЦЦо?

Наши модераторы строги и беспристрастны-они ж ментами не были ,их не испортили.

[Posthuman]

..ну, погугли по Magdalena Ogórek .... должно где-то быть .. её не может не быть ..

Погуглил..Нашел!!!!!
Нда...
Шо то попка и сиськи маловастенькие...(((

[Большой Боб]

Ох ты йо!!!! Йо майо!!! Вот это лялька!!! Вот это пани!!!

Теперь я понимаю Андрея ,сына Тараса!!!!

ЗЫ Если бы ее еще в полный рост,да в купальнике поглядеть!!!

В купальнике нет, но есть так

[Kotov]

.. ничо, вот скоро в Польше Магдалену в Презы выберут .... ничо так ..

Да ну нафиг. Проросийская актрисулька.

[Posthuman]

Да ну нафиг. Проросийская актрисулька.

Та какая разница,актрисулька ,или нет?

Котов,или ты когда баб-с в сауну заказываешь,при отборе их политической ориентацией интересуешься?

[Subolg]

Шо ,пАгон,не спиЦЦо?

Наши модераторы строги и беспристрастны-они ж ментами не были ,их не испортили.

недоадвокат как и неадекват не любят пагоны, это понятно)))
у тебя одно усугубилось другим))

[Кайзер Билл]

.. ничо, вот скоро в Польше Магдалену в Презы выберут .... ничо так ..

Польский политик, общественный деятель и историк, доктор гуманитарных наук (с)

Надеюсь, не проффесор

[KpoT]

Та какая разница,актрисулька ,или нет?

Котов,или ты когда баб-с в сауну заказываешь,при отборе их политической ориентацией интересуешься?

я хоть и не Котов, но тоже Пушкин ... в общем я полит ориентацией интересуюсь и всем так поступать рекомендую ))

[Kotov]

Та какая разница,актрисулька ,или нет?

Котов,или ты когда баб-с в сауну заказываешь,при отборе их политической ориентацией интересуешься?

Ее не в сауну предлагают, а в президенты соседней страны.