купить еще пару дешевых роутеров, перевести их в режим точек доступа(установить одинаковый SSID, тип шифрования и ключ доступа), подключить по Ethernet к основному роутеру, разнести эти точки доступа по-ближе у удаленным клиентам.

делать из низ них WDS, т.е. подключать точки доступа по WiFi не рекомендую - в этом случае скорость и стабильность по вай-вай может оказаться хуже.