... я думал - на иврите надо справа налево ...