Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы
Сторінка 156 з 173 ПершаПерша ... 56106146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166 ... ОстанняОстання
Всього знайдено 3459, показано з 3 101 по 3 120.

Тема: Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

  1. #3101
    Почетный форумчанин
    Пара года 2006 (Morgenstern)
    Иноземный огородник года 2013
    Аватар для Harald
    Реєстрація
    31 грудень 2004
    Звідки Ви
    Тупик Нечистой силы, 13
    Дописів
    130 020

    Типово

    Интересно, что Ленин потусторонних сущностей большой буквой не жаловал:

    Богоискательство отличается от богостроительства или богосозидательства или боготворчества и т. п. ничуть не больше, чем желтый черт отличается от черта синего. Говорить о богоискательстве не для того, чтобы высказаться против всяких чертей и богов, против всякого идейного труположства (всякий боженька есть труположство — будь это самый чистенький, идеальный, не искомый, а построяемый боженька, все равно), — а для предпочтения синего черта желтому, это во сто раз хуже, чем не говорить совсем.

    В самых свободных странах, в таких странах, где совсем неуместен призыв «к демократии, к народу, к общественности и науке», — в таких странах (Америка, Швейцария и т. п.) народ и рабочих отупляют особенно усердно именно идеей чистенького, духовного, построяемого боженьки. Именно потому, что всякая религиозная идея, всякая идея о всяком боженьке, всякое кокетничанье даже с боженькой есть невыразимейшая мерзость, особенно терпимо (а часто даже доброжелательно) встречаемая демократической буржуазией, — именно поэтому это — самая опасная мерзость, самая гнусная «зараза». (Письмо А.М. Горькому)

  2. #3102

    Реєстрація
    04 січень 2006
    Дописів
    15 798

    Типово

    Цитата Допис від серый карп Переглянути допис
    Я не вам кст., а нашим барышням.
    Здесь форум, здесь все пишут для всех, хе-хе.

  3. #3103
    Мудрость года 2007 Аватар для Зеленкина Тося
    Реєстрація
    14 лютий 2005
    Звідки Ви
    Днепр-Волинь
    Дописів
    35 647

    Типово

    Не смогла сдержаться, простите


    "утром на тощах пить"

  4. #3104
    Аватар для Autumn
    Реєстрація
    19 грудень 2006
    Дописів
    40 847

    Типово

    растет, как на дрожжах.
    пьет, как на тощах.

  5. #3105

    Реєстрація
    01 серпень 2006
    Звідки Ви
    Днепропетровск
    Дописів
    1 445

    Типово

    заголовок статьи на gorod.dp.ua: Автоперевозчики снизили тарифы на ряде городских и областных маршрутах
    "на ряде" режет глаз, слух и меж ушное пространство. Я бы использовал "на некоторых". Как лучше\правильно?

  6. #3106
    Аватар для -=coNDor=-
    Реєстрація
    08 грудень 2004
    Звідки Ви
    Днепр
    Дописів
    29 666

    Типово

    Цитата Допис від exses Переглянути допис
    заголовок статьи на gorod.dp.ua: Автоперевозчики снизили тарифы на ряде городских и областных маршрутах
    "на ряде" режет глаз, слух и меж ушное пространство. Я бы использовал "на некоторых". Как лучше\правильно?
    видимо, "наряду с" намазолилось. но "на ряде" ничем не хуже, чем "на некоторых".

  7. #3107
    VIPElena
    Guest

    Типово

    Цитата Допис від exses Переглянути допис
    заголовок статьи на gorod.dp.ua: Автоперевозчики снизили тарифы на ряде городских и областных маршрутах
    "на ряде" режет глаз, слух и меж ушное пространство. Я бы использовал "на некоторых". Как лучше\правильно?
    Простите, а межушное пространство пишется слитно или раздельно? (Ничего личного, просто тоже почему-то резануло глаз )

  8. #3108
    Почетный форумчанин
    Реєстрація
    29 квітень 2005
    Дописів
    18 304

    Типово

    Цитата Допис від VIPElena Переглянути допис
    Простите, а межушное пространство пишется слитно или раздельно? (Ничего личного, просто тоже почему-то резануло глаз )
    Зависит от размера. Обычное - пишется слитно, но если очень большое, то и двух пробелов иногда недостаточно.

  9. #3109
    VIPElena
    Guest

    Типово

    Ага. Уразумела. То есть заодно и узнаём, как выглядят участники форума

  10. #3110

    Реєстрація
    01 серпень 2006
    Звідки Ви
    Днепропетровск
    Дописів
    1 445

    Типово

    Цитата Допис від VIPElena Переглянути допис
    Простите, а межушное пространство пишется слитно или раздельно? (Ничего личного, просто тоже почему-то резануло глаз )
    Виноват. Исправлюсь. (использование автозамены, вместо мозга, приводит к необратимым последствиям )

  11. #3111
    Почетный форумчанин
    Реєстрація
    29 квітень 2005
    Дописів
    18 304

    Типово

    И как адын умром, в борбе за это.


  12. #3112
    VIPElena
    Guest

    Типово

    Нда. Эти точно воспользовались

    Цитата Допис від exses Переглянути допис
    использование автозамены, вместо мозга, приводит к необратимым последствиям )
    О великий и могучий!

  13. #3113
    Почетный форумчанин
    Реєстрація
    29 квітень 2005
    Дописів
    18 304

    Типово

    ...это не рассизм, а наццизм ... © язвительный carrotik

  14. #3114
    Почетный форумчанин
    Пара года 2006 (Morgenstern)
    Иноземный огородник года 2013
    Аватар для Harald
    Реєстрація
    31 грудень 2004
    Звідки Ви
    Тупик Нечистой силы, 13
    Дописів
    130 020

    Типово

    А мне вот интересны правила транслитерации имен и названий с неродных им языков. Скажем, переводил я вчера договор, в котором один из фигурантов живет на улице Huestraße. Возможно, речь идет о каком-то английском Хью, поэтому перевод Hue street с английского вопросов бы не вызвал, но я-то перевожу с немецкого и не могу знать, о ком идет речь, поэтому строго формально пришлось транслитерировать название этой немецкой улицы как Xyeвая улица Xyeштрассе.
    Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens

  15. #3115
    Мудрость года 2007 Аватар для Зеленкина Тося
    Реєстрація
    14 лютий 2005
    Звідки Ви
    Днепр-Волинь
    Дописів
    35 647

    Типово

    Тяжела и неказиста жизнь немецкого переводчика Итальянцы "h" не выговаривают принципиально, поэтому прочитали бы этот адрес "Уестрассе", что тоже достаточно страшно русскому уху.
    Востаннє редагував Зеленкина Тося: 18.09.2014 о 15:50

  16. #3116
    Аватар для Autumn
    Реєстрація
    19 грудень 2006
    Дописів
    40 847

    Типово

    как не выговаривают? почему?
    АдриаНо ЧелеНтаНо!!! как же он по-итальянски?

    пардон, уже дошло. Эйч, а не эн. )

    Цитата Допис від mann Переглянути допис
    ...это не рассизм, а наццизм ... © язвительный carrotik
    яззвительный. )

  17. #3117
    Почетный форумчанин
    Пара года 2006 (Morgenstern)
    Иноземный огородник года 2013
    Аватар для Harald
    Реєстрація
    31 грудень 2004
    Звідки Ви
    Тупик Нечистой силы, 13
    Дописів
    130 020

    Типово

    Цитата Допис від Зеленкина Тося Переглянути допис
    Тяжела и неказиста жизнь немецкого переводчика Итальянцы "h" не выговаривают принципиально, поэтому прочитали бы этот адрес "Уестрассе", что тоже достаточно страшно русскому уху.
    Итальянцы поэтому даже не могут правильно выговорить настоящую фамилию российского президента
    Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens

  18. #3118
    Аватар для Autumn
    Реєстрація
    19 грудень 2006
    Дописів
    40 847

    Типово

    Цитата Допис від Harald Переглянути допис
    Итальянцы поэтому даже не могут правильно выговорить настоящую фамилию российского президента
    )) ох уж этот... Аральд... (эт я по-итальянски разговариваю)

  19. #3119
    Почетный форумчанин
    Реєстрація
    29 квітень 2005
    Дописів
    18 304

    Типово

    Цитата Допис від Зеленкина Тося Переглянути допис
    Тяжела и неказиста жизнь немецкого переводчика Итальянцы "h" не выговаривают принципиально, поэтому прочитали бы этот адрес "Уестрассе", что тоже достаточно страшно русскому уху.
    В иврите есть такая ה , которая в начале слова - практически придыхание, в разных произношениях разной степени слышимости, у т.н. "русских" и вовсе не произносимое. При транслитерации почему-то передается как h.
    Гулять - так гулять, решили некоторые израильтяне и стали экстраполировать свое непроизносимое придыхание на все начинающиеся с h английские слова. Попробуй догадайся, что сэконд энд - это не то, что вы подумали, а, наоборот, second hand.

  20. #3120
    Мудрость года 2007 Аватар для Зеленкина Тося
    Реєстрація
    14 лютий 2005
    Звідки Ви
    Днепр-Волинь
    Дописів
    35 647

    Типово

    Цитата Допис від mann Переглянути допис
    Попробуй догадайся, что сэконд энд - это не то, что вы подумали, ...
    я подумала еще немного и мне стало стыдно

Сторінка 156 з 173 ПершаПерша ... 56106146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166 ... ОстанняОстання

Bookmarks

Bookmarks

Ваші права у розділі

  • Ви НЕ можете створювати нові теми
  • Ви НЕ можете відповідати у темах
  • Ви НЕ можете прикріплювати вкладення
  • Ви не можете редагувати свої повідомлення
  •  
  Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію
Главная страница сайта  
copyright © gorod.dp.ua.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проєкт :: Реклама на сайті