я не предлагаю вам получать итальянский шенген,я же написала любой... А Рим-это аэропорт пересадки и им все равно куда вы летите дальше,они поставили штамп и все,вы в зоне шенгена. Но если вас не устраивает Киев-Рим-Барселона(кстати можно и через Германию и Австрию),а только прямой Киев-Барселона,тогда придеться испанский получать...