По поводу частого использования слова "свідомі", написаного с ошибкой, очень верно подмечено.
И таких слов много. Еще "нэзалэжна" тоже сюда же. Каверкают, как дети малые в школе имена каверкают. Нафига? Обидить типа? Детский сад же.