Вариантов несколько:

1. Акрил + нанесения рисунка на отдельные элементы (в случае если рисунок необходим)

2. Матовое стекло (диамант) проклеенное белым полупрозрачным (рассеивающим) оракалом с обратной стороны

3. Полупрозрачный натяжной потолок (единственное по нанесению рисунка необходимо выяснять)

Смотрится нормально.