Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы
Всього знайдено 3459, показано з 1 по 20.

Тема: Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

Деревоподібний режим

  1. #9
    Аватар для Kaktus
    Реєстрація
    22 березень 2006
    Звідки Ви
    IYI
    Дописів
    27 022

    Типово

    Цитата Допис від -=coNDor=- Переглянути допис
    Правила транслиттерации конечно разные. К тому же меняются со временем в рамках одного языка. К примеру, Dr. Watson еще 50 лет назад однозначно был Уотсон, сейчас эта форма стала крайне редко применяемой, ее вытеснил вариант Ватсон.
    И все равно, когда я вижу одновременно Фома Аквинский (Tomasso di Aquino) и Томмазо Кампанелла (Tommaso Campanella), а и тот и другой итальянцы, то я даже боюсь искать правила транслиттерации.

    Кстати, по какому правилу "Ватсон", если в английском первая буква имя - W, а не V?
    Востаннє редагував Kaktus: 30.05.2014 о 19:49
    Массовая эмиграция украинских ватников в Россию привела к значительному повышению среднего уровня интеллекта в обеих странах /с/

Bookmarks

Bookmarks

Ваші права у розділі

  • Ви НЕ можете створювати нові теми
  • Ви НЕ можете відповідати у темах
  • Ви НЕ можете прикріплювати вкладення
  • Ви не можете редагувати свої повідомлення
  •  
  Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію
Главная страница сайта  
copyright © gorod.dp.ua.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проєкт :: Реклама на сайті