Bretagne & Normandy для детей и их родителей & дополнено)) Новогодний Alsace

[irdn1981]

Очень хочется написать этот маленький рассказик, чтобы поделится информацией о развлечениях для детей в этих частях Франции.

Изначально в планах было лишь вкусить Берлин на пару дней и семейное мероприятие на территории Польши, но домой отчаянно не хотелось, и после очередной распродажи на виз эйре, стала счастливым обладателем билетов из Познани в Бове и мгновенно вспомнилось, что непременно хочу туда - в Бретань и Нормандию. Времени было очень мало на подготовку, просто катастрофически, но основные наброски зрели уже давно. Поскольку я до конца скрывала от дитя, что хоть мы и летим во Францию, но это не значит что будем в Диснейленде, то замену ему искала в этом регионе и тут готовилась тщательней.

Маршрут выглядел следующим образом - Динан 3 ночи (из него выезды по округе), Монт сен Мишель 1 ночь, Довиль 4 ночи. Из дому был забронирован только отель Монт Сен Мишель, в аеропорту Харькова наконец то сдался Динан, а Довиль рождался мучительно, но в итоге выбором была довольна.
Сейчас я бы заменила ночь в Монт Сен Мишеле на ночь в Этрета.

Начнем с детей пожалуй.

Район Бове
Parc Saint Paul, www.parcsaintpaul.fr не успели посетить из-за корректировки маршрута на обратной дороге.
Нормандия
около Каэна Festyland www.festyland.com в парке много лдя взрослых аттракционов, для детей неэкстремалов - очень мало всего.
около Монт Сен Мишель
Ange Michel www.angemichel.com не посетили, поскольку до поездки не нашла о нем инфы, потом в инфоцентре брошюрку надыбала, есть аквапарк.
Alligator Bay www.alligator-bay.com прикольное место, много рептилий, черепашек, крокодилов конечно, прикольно посмотреть как их кормят
около Довиля
Paleospace www.paleospace-villers.fr мне и ребенку очень понравилось, если бы еще и знания языка чуть поболее чем на бытовом уровне, могла бы много ребенку рассказать. Но и так просветились. В этом городке по территории Франции проходит Гринвич. Наглядно получилось дочке о часовых поясах рассказать.
La cite de la Mer Шербург www.citedelamer.com очень хотели посетить, хотя наверное больше для мальчиков место, но не успели увы.
Зоопарк Cerzа www.cerza.com, Лизье отличное место, большая территория.

Бретань
Grand Aquarium Saint Malo http://www.aquarium-st-malo.com очень понравился, прям всей семье))
Cobac Park http://www.cobac-parc.com старенький, но уютный и милый парк для деток лет до 10, есть аквапарк

Ну вообщем с информативной частью покончено)) теперь для родителей.
Дорога из аеропорта Бове до Руана идет по сельской местности, очень живописной, есть там такое вот интересное местечко, куда мы попали на Пасхальный обед



вид дамы за баром нас шокировал поначалу)) да так что мы и воды не смогли попросить, пришлось к бару идти показывать
На ней была традиционная нормандская одежда, вот такого плана, кокошник тот же))



порывалась примерить его, но смеялась бы сильно, а это так сказать неуважительно к накормившим тебя)) и накормившим очень неплохо. Если бы, да простят меня знатоки французского, я не перепутала курицу (poulet) со сковородкой (poêle), то сытым был бы и мой дитенок. А так в последней оказались чудеснейшие улиточки
В прекрасном расположении духа, проехали Руан, а дальше началась автострада и мы быстро домчали до Динана.
Не знаю почему выбрала его для проживания, понравился и я не ошиблась с выбором, чудесный городок.

[irdn1981]

Эта поездка мне принесла несколько открытий.
Первое - французская кухня, несмотря на мою фанатичную любовь к Италии - вынуждена признать, что французы победили в моем рейтинге. Ни одно из заведений, даже выбранное наобум, не разочаровало. Морепродукты они готовят великолепно. Утка и фуа гра конечно же тоже неотразимы.
Второе это сидр - до чего же гнусный напиток, считала я ранее, как при таких винах можно пить эту бодягу, но наверное я пробовала неправильный сидр в неправильном месте. Это чудо напиток)))
И третье, это то, что дождь это не повод сидеть дома, как ни банально. За неимением резервных дней, программу надо было выполнять, и с удивлением стали замечать, что никто не прячется от дождя, все равно гуляют люди, играют в песке дети и все вокруг живет обычной жизнью.

Но вернемся к Динану. Основная часть города расположена вверху, книзу спускается несколько улочек, ведущих в порт. Прогулка вниз дается легко, вверх может оказаться трудновато. Не рекомендую туда с колясками - брусчатка и крутой уклон.
Из порта можно совершить прогулку на кораблике, нам не повезло, не нашлось утром рано четвертого пассажира (минимум необходимый для отправки)
www.vedettejamaniv.com
Еще по Динану ходит мини поезд туристический www.trainstouristiquesdefrance.com
с 1 мая по 30 июня и с 01 сентября по 15 октября он отправляется от Театра Якобинцев напротив отеля Арвор, а в июле августе от порта. Но мы были в апреле и он каждый вечер совершал прогулки.
Около часовой башни есть пассаж, там рыночек продуктовый и пара винных баров


В этом ресторанчике мы провели три ужина, это рекорд для меня, в одно и то же место столько раз возвращаться
La Licorne называется.

Прогуляемся по улочкам

[irdn1981]

Cancale какое же это замечательное место, подумалось, когда увидели его со смотровой площадки


Хотелось немедленно в порт, отведать устриц, но сначала хотелось пройти по панорамной тропинке, конечно же после трапезы это было бы не под силу.
Со стороны порта эта тропинка начинается у монумента, а со стороны центра города надо за Собором свернуть налево, и дойти до небольшой парковочки и лесочка. Очень красивое место, а какой там запах хвои и моря, просто обалдеть







после прогулки можно и перекусить


в какой то из дней просто ездили куда глаза глядят))
пляж St Castle -Le Guido, бродили очень долго


и снова гуляли по полюбившемуся Динану

[irdn1981]

Сент Мало не очень маленький городок, как может показаться, на него нужно полдня минимум, прогулка по крепостной стене очень приятная, виды красивые во всех направлениях

[irdn1981]

Монт Сен Мишель - мое главное разочарование.
Не буду никого отговаривать от его посещение, это мегасооружение, но он настолько полон туристами, что никакой магии, даже ночью не осталось, хотя нет,магия безусловно есть, а вот хорошего места для ужина там нет.







































и самый лучший вид))

[альтер эго]

Ира, это прекрасно! Восхитительно! И.. И... дайте мне французский словарь! )))

[irdn1981]

Ну а мы едем дальше, ждет нас Довиль. О нем я знала лишь пару моментов, что рядом у него есть брат Трувиль, что это фешенебельный курорт, а и еще там купалась Коко Шанель.

Городочек изумительный, просто во всех отношениях, можно бродить по пляжу, широкому и песчаному, можно по улочкам с восхитительными домиками, каждый не похож на соседа, у каждого своя изюминка, но все они игрушечный какие-то, хорошие ресторанчики-кафешки, потрясающие морепродукты, из Довиля удобно делать вылазки по округе, кроме того, что за Онфлером, это лучше посещать из Этреты, из-за того что проезд по мосту Нормандия платный.

Одна проблема у Довиля да и по всему этому региону - это парковка, в Довилле 30 евро сутки, и если сейчас в несезон, мы умудрялись ставить машину на улочках, где еще не приехали хазяева вилл, то летом это будет кошмаром для автопутешественников. Поэтому, надо выбирать отель с парковкой, она всегда будет платной, но она будет рядом и дешевле.

[irdn1981]

Отдельно хочу пару слов сказать о морепродуктах, если любите их - надо ехать обязательно))


вот такие есть рыбные магазинчики-кафешки.
Огромная разница между тем что мы пробовали в них и в любом хорошем ресторане, они свежайшие))
А еще мы все не могли как подступиться к таким заведениям, чукча понимает по французски, а сказать не может, но оказывается все это уже приготовленное, и после того как ты потыкаешь пальцем в то,что хочется и изобразишь количество, тебе его красиво выложат, крабов-омаров поколят, еще надо тыкнуть в соус и вино и наслаждаться.



Вообщем без словаря вполне можно обойтись))
Мы даже умудрились объяснить, что едем на пикник, и нам надо все это поколоть и сложить с собой.

[irdn1981]

Во всех прибрежных городишках есть Казино, прям помешанные они, а еще ипподромы.
Кроме того, в Трувилле есть Колесо Обозрения, очень приятное, даже если боитесь подобных шедевров, никаких неприятных ощущений, одна красота, правда пешком до него от Довиля в несезон далековато, а летом по каналу, курсирует лодочка переправляющая с берега на берег.

[on-off]

Incroyable !!! Аdmirablement !
ps svp, разделите фотки двойным пробелом)

[irdn1981]

Сделано, так лучше и правда,
У меня есть очень классный журнал по Динану и округе, усе на французском, но хорошие идеи по освоению местности. И я ж самое обидное их понимаю, а говорить не научили в институте.

[Тортуга]

Какая красота))

[irdn1981]

Beuvron-en-auge имеет титул и табличку на въезде, одной из самых красивых деревушек
Посетить стоит, тишина и покой, но деревушек таких как по мне пруд-пруди, но смогли доказать, что они так сказать the best
Ну и тем более, что в их туристическом офисе, были самые классные цены на Сидр, и еще к слову, деревушка как раз и находиться на известном "Сидровому шляху"

В деревеньке много антиквариатных магазинов, да и вообще регион напичкан ими, и магазинами или просто во дворах у жителей мини блошиные рынки, часто устраиваются большие кочующие от деревни к деревне ярмарки. А еще там офигенный просто магазин игрушек, я там даже нашла пенал как в СССР был деревянный с таблицей умножения.
Игрухи все новые, просто родом из нашего детства.




















Там я выпила свой первый правильный сидр в правильном месте из правильной чашки, и попробовала galette bretonne, надо быть сильно голодным, чтоб одному осилить это блюдо

[irdn1981]

Zoo Cerza находиться вблизи Lisieux
Сам городок какой то невзрачный, но в нем очень красивая Базилика св. Терезы. Специально я бы в него не ехала, но по пути в зоо как раз можно.



Да и кафедральный собор тоже монументальный






Зоопарк большой, в нем есть три круга на карте размеченннный цветами и указателями в самом парке, продолжительность 1-2 часа каждый, но гулять очень здорово, даже летом, потому как все в тени, и еще там ездит мини поезд, можно и на нем если лень ходить.



есть мини ферма, где дети могут потаскать маленьких козлят

[irdn1981]

Путь из Довиля на Алебастровый берег лежит через мост Нормандия, парящий в воздухе над Сеной. Очень красивый и необычный, мы смотрели на него и с дороги и с воды, впечатляет, - монументальный

[irdn1981]

Но наша цель не мост, а Fecamp & Etreta в первом шикарный рукотворный шедевр - бенедиктинский монастырь, а во втором природная красота прибрежных скал.










вода на этом побережье имеет совершенно бесподобный цвет, никаких фотошопов и прочее))) такая она и есть на самом деле.
Дети мне кажется могут часами сидеть и бросать камушки, да и на взрослых нападает полное умиротворение и хочется любоваться этой красотой бесконечно, пожалуй это самое сильное впечатление за всю поездку, очень жалею, что в Этрете не переночевали и не увидели закат.























Сама Этрета тоже очень милая деревшка, приятно прогуляться, кстати, если на авто, то на одно из плато, котороя справа от городского пляжа La Falaise d'Amont можно подняться прям туда на парковку, вон туда где люди стоят на фото




а вот по "тропе таможенников" налево и только пешочком)))

[Mintleaves]

Beuvron-en-auge
Там я выпила свой первый правильный сидр в правильном месте из правильной чашки, и попробовала galette bretonne,

О, галеты - это нечто вроде блинчиков в тех местах? интересно )))) я только слышала о них. Нет, конечно, можно все нагуглить, но от очевидца надежнее ))))
А андуйские колбаски? меня они очень взволновали по рассказу коллеги. ))) Я так поняла, они похожи на итальянскую сальсиччу.

Очень красивая последняя серия фотографий. Хочу туда на машине!

[irdn1981]

О, галеты - это нечто вроде блинчиков в тех местах? интересно )))) я только слышала о них. Нет, конечно, можно все нагуглить, но от очевидца надежнее ))))
А андуйские колбаски? меня они очень взволновали по рассказу коллеги. ))) Я так поняла, они похожи на итальянскую сальсиччу.

Очень красивая последняя серия фотографий. Хочу туда на машине!

Да это блинчик, неизменна я так поняла картошка с камамбером, а дальше начинка - усе что душа пожелает.

Вот эти колбаски - это домашняя колбаска с нечищенной кишки))) я ее в жизни не смогу попробовать, мне хватило описаний в инете с запахом который от нее исходит. И самое прикольное, что в англ меню это будут просто sausage, можно и лохонуться)))

[Mintleaves]

Вот эти колбаски - это домашняя колбаска с нечищенной кишки))) я ее в жизни не смогу попробовать, мне хватило описаний в инете с запахом который от нее исходит. И самое прикольное, что в англ меню это будут просто sausage, можно и лохонуться)))

Я так поняла, что она еще и малость сыровата

[irdn1981]

В последние дни погода не очень радовала, все время дождик накрапывал, хотя в общем было тепло. А у меня осталось так сказать "последнее платье" Honfleur
Как и все прибрежные города очень симпатичный и яркий, несмотря на хмурое небо. Из Онфлера есть прогулки на кораблике к мосту Нормандия. Очень приятная, особенно если непогода и надо спрятаться















дождик загнал нас на кастрюльку moules с графинчком сидра



а после выглянуло солнышко))) и ресторанчики сразу сложили зонтики, предоставив возможность посетителям насладиться теплом, а нам прогуляться по городу.















такое заведение можно встретить только на родине сидра










такой себе мини-музей))










В Онфлере совершенно потрясающая деревянная церковь святой Екатерины. Она меня совершенно поразила, это одна из старейших деревянных построек Франции, 15 век. Строили ее корабельщики, колокольня стоит отдельно от основного здания, чтобы в случае пожара, поскольку она высоко возвышалась и в нее могшла попасть молния, не сгорела сама церковь. Внутри она безумно светлая, теплая и умиротворенная.

































И снова пошел дождик, загнав нас на морскую прогулку. Дочка чрезвычайно впечатлилась спуском через шлюз



Ну а после прогулки вновь вышло солнышко, подарив напоследок возможность вновь полюбоваться отражением города на тихой глади воды





Ну а на обратном пути, вместо Руана дочка потребовала еще раз посмотреть на Эйфелеву башню. Крюк по автостраде получился небольшой, поэтому желание дочки было исполнено. А мне остался повод вернуться.