Catafly,
Spoiler: это точно,
то что один из лучших сериалов не только года но и вообще - неоспоримо.Очень надеюсь что и сезоны дальше останутся на высоте.
О языке - я никогда не понимала какое удовольствие можно получать от дубляжа. Хриплый басовый тембр МакКонахи дублировать абсолютно невозможно (кстати, я незаслужено плохо относилась к этому актеру до Адвоката с Линкольном, он оказался из тех, кто расцветают с возрастом) У Харельсона тоже специфичный голос, а оба тут говорят по-южняшки монотонно и бесстрастно, одно удовольствие их слушать.
А ты заметила пейзажи и и вообще весь екстериор? Я думаю что специально искали совершенную безличность. Нет ни одного визуального намека где точно происходит действие, наоборот - абсолютная стерильность. Это придает какую-то мистичность или мне так кажется?
Bookmarks