Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

[Зеленкина Тося]

мадиска

[Мэгги]

бондюр

это бордюр, что ли? по-французски

[Мэгги]

мадиска

ой, модистка - так бабушка называла тетю, которая шила на заказ
а еще бабушка как-то соседку сексоткой назвала

[Мэгги]

каклеты и калидор

так говорила украинская бабушка, а русская могла сказать - возьми какую-то оболочку, оболокись это типа оденься теплее, как космонавту

[Autumn]

оболокись? класс.

[Сицилийка]

Кстати. если я собираюсь дома пылесосить, следует говорить: я сейчас попылесошу?

понятно, что следует не говорить, а пылесосить, но если уж приспичило сказать, как надо?

Понравился пример употребления :



(с) БТС

[Harald]

Понравился пример употребления :



(с) БТС

Наш котенок сначала боялся пылесоса, а потом попривык, втянулся (с)

[-=coNDor=-]

так говорила украинская бабушка, а русская могла сказать - возьми какую-то оболочку, оболокись это типа оденься теплее, как космонавту

моя бабушка из русской глубинки говорила "вздуй свет", что означало "включи". видимо, пошло от лучин, керосиновых ламп и проч.

[Harald]

а еще бабушка как-то соседку сексоткой назвала

Сексот (секретный сотрудник) -- доносчик.

[Ґонта]

ой, модистка - так бабушка называла тетю, которая шила на заказ

Модистка — мастерица по изготовлению женских шляп, а также женского платья и белья
Происходит от франц. modiste «модистка», далее из mode «мода»

Это было в провинции, в страшной глуши.
Я имел для души
Дантистку с телом белее известки и мела,
А для тела -
Модистку с удивительно нежной душой.

[Мэгги]

Сексот (секретный сотрудник) -- доносчик.

да я потому и удивилась
назвала в контексте того, что соседка кому-то в глаза говорила одно, за глаза - другое

[Мэгги]

оболокись? класс.

а оболочка = одежда, разве не прекрасно?
еще могла одежду назвать "ремки", а еще "ремки" обозначало "тряпки"

[Harald]

- Доктор, что за идиотское назначение вы мне сделали?
- Что же тут идиотского: принять на ночь две таблетки аспирина и горячую ванну...
- Ладно аспирин, но ванну! После первых десяти литров меня вырвало.

[-=coNDor=-]

так говорила украинская бабушка, а русская могла сказать - возьми какую-то оболочку, оболокись это типа оденься теплее, как космонавту

ты слегка не поняла бабушку. на самом деле она говорила "обволокись". разумеется, разговорно сглатывая буквы.

[Евгений Андр.]

Кстати. если я собираюсь дома пылесосить, следует говорить: я сейчас попылесошу?

понятно, что следует не говорить, а пылесосить, но если уж приспичило сказать, как надо?

Надо сказать-буду пылесосить.

[Harald]

Надо сказать-буду пылесосить.

Или "пойду пылесосить". Но здесь в обоих случаях образуется futur compausat, а Autumn хотела образовать futur simple без вспомогательного глагола.

[Zirael]

а оболочка = одежда, разве не прекрасно?
еще могла одежду назвать "ремки", а еще "ремки" обозначало "тряпки"

На болгарском одежда - облекла ))

[natagor]

Наш котенок сначала боялся пылесоса, а потом попривык, втянулся (с)

честно говоря, очень удобно: домик для котенка покупать не нужно... если мяукает, то глухо так - не раздражает, пылесос у нас качественный, оболочка толстая... с кормежкой был напряг, но ничего, приспособились, молочко вливаем через шланг, сухой корм просто засасываем пылесосом... всем рекомендуем... НН

[-=coNDor=-]

На болгарском одежда - облекла ))

а в русском языке "облачения"

[Сицилийка]

честно говоря, очень удобно: домик для котенка покупать не нужно... если мяукает, то глухо так - не раздражает, пылесос у нас качественный, оболочка толстая... с кормежкой был напряг, но ничего, приспособились, молочко вливаем через шланг, сухой корм просто засасываем пылесосом... всем рекомендуем... НН

Простите, а с туалетом как?)))))