Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

[OgirOk]

Аднаглазники не канают.

[-=coNDor=-]

из четыреста одиннадцать тысяч сотого сегодня как из рога изобилия

[Zirael]

Угу, надо сохранять и перезагружать...

[411100]

из четыреста одиннадцать тысяч сотого сегодня как из рога изобилия

Идея-фикус не из меня, а из Кассиля.

[Harald]

А еще смешно выглядят, когда пытаются умничать по-латыни, не зная языка, и вытаскивают из интернета безграмотные перлы вроде stultus legis, sed lex.

[Zirael]

А еще смешно выглядят, когда пытаются умничать по-латыни, не зная языка, и вытаскивают из интернета безграмотные перлы вроде stultus legis, sed lex.

Эээээ ,а что это за леггинсы? Я знаю "закон суров, но это закон", но он не так выглядит ))))

[exses]

Эээээ ,а что это за леггинсы? Я знаю "закон суров, но это закон", но он не так выглядит ))))

Я думаю, что это попытка сказать "закон тупой, но закон". Латыни не знаю в принципе. Где надо смеяться не расскажу.

[Зеленкина Тося]

Эээээ ,а что это за леггинсы? Я знаю "закон суров, но это закон", но он не так выглядит ))))

Кому-то, может, лекс и дура, и ваще... Но зачем ее в падеж склонять ?!

[Зеленкина Тося]

Я думаю, что это попытка сказать "закон тупой, но закон". Латыни не знаю в принципе. Где надо смеяться не расскажу.

Вот, правильно. Это кто-то слышал звон. Дура лекс (dura lex-суров закон) была воспринята буквально и обратно переведена уже как тупая закона. Ну как же. Любите латинскую языка и побольше говорите на ей.
Да, я зануда.

[Harald]

Я думаю, что это попытка сказать "закон тупой, но закон". Латыни не знаю в принципе. Где надо смеяться не расскажу.

Legis -- родительный падеж от lex (закон), но слово lex — женского рода, а прилагательное к нему почему-то приставлено в именительном падеже мужского рода, что нарушает правило согласования по роду, числу и падежу. По-немецки это правило называется KNG-Kongruenz от слов Kasus -- падеж, Numerus -- число и Genus -- род, а мнемонически запоминается как KöNiGs-Kongruenz -- королевское согласование. Родительный падеж здесь употреблен совершенно безосновательно. К тому же, в генитиве существительному в единственном числе legis должно соответствовать прилагательное в единственном числе, женском роде и в генитиве же stultae -- stultae legis.

[OgirOk]

Бежельме шайтанама.
Вере из зе факинг Боб ин зе танк анд расстреляйтинг вен ай нид ит.

[Kaktus]

Вот, правильно. Это кто-то слышал звон. Дура лекс (dura lex-суров закон) была воспринята буквально и обратно переведена уже как тупая закона. Ну как же. Любите латинскую языка и побольше говорите на ей.
Да, я зануда.

Это мне так ответили, когда я цитировала сентенцию Dura lex sed lex.
Одна из форумчанок, которой был адресован мой пост, видимо приняла первое слово очень лично и без перевода и... решила составить "интелектуальный" ответ по-латыни, но в меру своих возможностей (в гугъл переводчике, предполагаю).

[Ґонта]

На студентській парті під час свого спудейства знайшов: "Longis penis - basis vita"
Чи правильно з т.з. граматики, чи ні, а фактично правильно.

[Harald]

На студентській парті під час свого спудейства знайшов: "Longis penis - basis vita"
Чи правильно з т.з. граматики, чи ні, а фактично правильно.

Penis -- мужского рода, поэтому определение должно иметь форму caninus. Слово vita должно стоять в генитиве -- vitae. Тире не употребляется, вместо него ставится соответствующая форма глагола "быть". Итого: Longus penis basis vitae est.

[ОлегБ]

Из русского языка перешли на пенисы латинские.

[Зеленкина Тося]

Это мне так ответили, когда я цитировала сентенцию Dura lex sed lex.
Одна из форумчанок, которой был адресован мой пост, видимо приняла первое слово очень лично и без перевода и... решила составить "интелектуальный" ответ по-латыни, но в меру своих возможностей (в гугъл переводчике, предполагаю).

Это же прелестно! Давно я так не развлекалась

[Kaktus]

Это же прелестно! Давно я так не развлекалась

Это меня и мотивирует сидеть на форуме!

[Мэгги]

Моя родня в глубинке вместо "сумасшедший" вообще говорит "самашечий".

каклеты и калидор

[Мэгги]

Моя учительница русского была настолько русская, что украинский не понимала. Как-то сказала родителям на собрании -
почему они все время меня спрашивают - Вы нас будете пытать?
Это мои суржикоязычные одноклассники интересовались, будет ли она стихи спрашивать, которые задали наизусть учить

[-=coNDor=-]

каклеты и калидор

бондюр