Цитата Допис від Абориген Переглянути допис
В японском языке нет следующих русских звуков: согласные — в, ж, л, ф, ч, ц, ш, щ; гласные — е, ы.,так что как не пиши - все равно неверно.
...в ISO 3602 (официальной ромадзи) нет никаких shi ... это в хепберновской (адаптированной под английский) всякие ши, чи, джи ...