Цитата Допис від Kaktus Переглянути допис
Лис, если что-то спрашиваете, то хоть почту почистите. Переполнена.
Кактус, да зачем ЛС? Давайте здесь.
Вы перевели:
Не верьте американцам, которые посылают у нас испорченый кукуруз, а русским, которые купят наш кукуруз.
(примерный перевод, в русском нет грамматические возможности перевести абсолютно точно из-за отсуствием артикля)
вот я и спросил. Ванга, что занималась поставками кукурузы? Или эта фраза имеет ещё какое-то значение в Болгарии?