Гостиная "У Страннег'а"

[Страннег]

а фильму мона поглядеть вжять??

На винте таки убил, но на РВ-хе еще сидит пока (т.е. мона скинуть взад). Вот только перевод там же ж таки ублюдочный - с матами, хотя, к счастью, поверх оригинального саунда, т.е. он слышен.

[Страннег]

Поглядел "Раз, два, три, замри". Дурковато-шизоватая фильма. Мне не понравилась. ИМХО: шизняг ради шизняга. Про озабоченную на всю голову девицу из предместья. Как-то спасает Марчелло Мастрояни, но он там, по-моему, свадебный генерал.
Впрочем, фильм вроде как известного режиссера (а Марчиг так даже отхватил кинопремию за эту роль) и кому-то вполне может понравиться. Но я такой поток сознания не люблю. Тем более, снова гоблинский перевод, матов значительно меньше, но этот ублюдочный голос кумарит со страшной силой. Не понимаю, почему этот гидроцефал так популярен?

[Трубадуй]

гоблинский перевод, матов значительно меньше, но этот ублюдочный голос кумарит со страшной силой. Не понимаю, почему этот гидроцефал так популярен?

я например такие фильмы, как властелин ваще в нормальном переводе смотреть не смохх - ток ф гоблине (засыпал на 2-й минуте)...

[Sfumato]

Так я и не понял - есть у тебя "Хозяева ночи" (т.е. сможешь записать мне) или нет (т.е. надо нагружать качалку)

"Хозяева ночи" есть. Запишу.

[Страннег]

Ок. А "Телепорта", часом, нед?

[Sfumato]

Поглядел "Раз, два, три, замри". Дурковато-шизоватая фильма.

Да я попротыкивал и сразу это понял. Наверно не буду смотреть.

[Sfumato]

Ок. А "Телепорта", часом, нед?

На Алькаре вчера появился (cam rip). Пока больше негде взять.
А шо уже есть dvd ripы в природе? Он жыж тока вышел

[Sfumato]

Щас вот качаю "Черничные ночи" Кар-Вая и "Имя розы" (экранизация по роману Умберто Эко).
"Катынь" ужо посмотрел. Рецензия на подходе.

[Страннег]

На Алькаре вчера появился (cam rip). Пока больше негде взять.
А шо уже есть dvd ripы в природе? Он жыж тока вышел

Видел на Алькаре. Экранку не хочу. А насчет того, что только появился - дык к нам иногда на ДВД доходит раньше, чем в кинотеатрах.

А "Катынь"разве не документальный?

[Sfumato]

"Катынь". Худ. фильм, не документальный. Режиссер Анджей Вайда.
В целом не впечатлило. Рассказывается история, я так думаю, всем давно известная. А именно казнь 12 тысяч польских офицеров советским режимом.
Снято как-то не сильно оригинально, нет необычной подачи. При таком режиссере ожидал большего . Это для любителей громких разоблачений, которые уже порядком надоели .
Вопчем, поляки еще пороха не нюхали. У нас в Совдепии своих же миллионами гасили и ничё . Повозмущались и будя.

[Sfumato]

Видел на Алькаре. Экранку не хочу. А насчет того, что только появился - дык к нам иногда на ДВД доходит раньше, чем в кинотеатрах.

Экранку, канеш, я тож смотреть не буду. Как тока dvd-rip заимею, соопщу непременно.

[Sfumato]

я например такие фильмы, как властелин ваще в нормальном переводе смотреть не смохх - ток ф гоблине (засыпал на 2-й минуте)...

Я щитаю экранизацию "Властелина" полной лажей.
Читал этот роман давно, в 1992 году. Издание у меня было (и есть) - первый полноценный релиз трилогии от издательства "Северо-Запад". Так вот оно богато оформлено великолепными иллюстрациями Дениса Гордеева, а стиль у него совсем не в духе попсового реализма. Такая монументально-благородная подача, немного прерафаэлитов напоминает. Картинки буквально дышат неспешностью, я бы даже сказал величием. И по сю пору "Властелин" ассоциируется у меня исключительно с этими образами.
Жаль этого иллюстратора не видно сейчас, кругом сплошной пан Ерко .

[Страннег]

Как тока dvd-rip заимею, соопщу непременно.

Ок.
Тут вода до моего этажа доползла, так я на радостях хоть помылся

[Страннег]

Я щитаю экранизацию "Властелина" полной лажей.

Я не отпетый толкиенист и мне экранизация вполне по душе. В свое время пытался читать (у меня обычное дешевенькое издание, посему никаких асоциаций ), но как-то не зацепился. А фильма вполне впечатлила

[Страннег]

Тэк-с... *посматривает в сторону люли*
Пора, нешто...
Пойду-ка я в обьятия Морфея...

[Sfumato]

Я не отпетый толкиенист и мне экранизация вполне по душе. В свое время пытался читать (у меня обычное дешевенькое издание, посему никаких асоциаций ), но как-то не зацепился.

Так и я не толкиенист совсем. Скажу больше, сейчас вряд ли стал бы читать такое.
Просто те иллюстрации отлично передавали размеренную неспешность, в духе которой и написан роман. Слышались отголоски английской литературной классики и стиля скандинавских саг.
Читал я, правда, в юном возрасте, что усилило впечатления. Вот тогда-то и пробились первые ростки неприятия поп-мейнстрима .
Меня смешит нынешняя ситуация. Выходит супа-пупа блохбастер, издатели срочным образом выпускают литературную подоснову аграмадными тиражами. Народ с умным видом бежит покупать и типа читает. Но я думаю, не больше десяти страниц, многа букаф оказываецца .

[Sfumato]

Пойду-ка я в обьятия Морфея...

Жаль. А я уж собрался побатанить пока Трубадуй не слышит

[Wild_Black_Cat]

*захожу в гостинную* всем доброго утра *начинаю убирать, ставлю посуду в посудомойку, включаю кофеварку, выгружаю печенье в вазочки, молочко в холодильник* гостинная готова к приходу гостей или завсегдатаев

[Страннег]

Утер добер!
Спасибо за "дежурство", вот только откуда за ночь посуда набралась непонятно... Может Трубодуй кого ночью приводил?

Запущу-ка я еще каминчег - зябко на улице...

[Wild_Black_Cat]

Страннегто что зябко это да.....я как-то за работой и не заметила, что камин уже потух