Кого интересует тема языковая, прошу сюда:
http://ukrstor.com/ukrstor/adk_azbwar.html
ещё ссылочка: http://mfonin.livejournal.com/18787.html?thread=152675
в 1746 Ломоносов про украинский язык
"диалект с нашим очень сходен, однако его ударение, произношение и окончания речений от соседства с поляками и от долговременной бытности под их властью много отменились или прямо сказать попортились "
В 1784 г Екатерина II начинает собирать словарь всех языков, требуя от губернаторов присылать слова из их подчиненных краев. Паллас в 1787-89 издал «Сравнительные словари всех языков и наречий собранные десницей Всевысочайшей особы» в 4 томах
«Малороссийское наречие мало отлично и само по себе есть не что иное как российское на польский образец премененное»
С уважением, ко всем нормальным людям.
Відповісти з цитуванням
Bookmarks