Синяя краска за 500 лет смоется. Останется только выбитый на поверхности скалы круг. Адрессат - Землянин-дикарь. Я бы скорей воспринял круг как солнце. Или как шар. С небом как-то не интуичится. Вот у Димы интересно. А как бы это выразить лаконичней и ещё доходчивей?