Первая киноласточка. Кто следующий?

[k@rl55on]

Итак. Закрыт ялтинский кинотеатр "Спартак".

«Ситуация с закрытием одного из двух оставшихся в Ялте кинотеатров — кинотеатра «Спартак» на 267 мест — вызвала серьезную обеспокоенность городского головы Ялты, так как это практически единственное предприятие кинопроката в городе с доступными ценами и востребованное жителями.
Сегодня здание, где расположен кинотеатр, не является коммунальной собственностью города. Владельцами здания по договору, подписанному 6 мая 2005 года, стала фирма «Крымский консалтинговый центр». По этому договору фирма в течение трех лет должна была инвестировать в реконструкцию здания свыше 200 миллионов долларов и затем в течение пяти лет обеспечивать работу кинотеатра в обновленном здании. Но по различным причинам инвестиционный проект так и не был начат. Но уже в феврале 2007 года владельцы здания предупредили арендатора — ООО «ЕК», обеспечивающего работу кинотеатра, о повышении ставки арендной платы практически в три раза.
Уже тогда кинотеатр сократился с 688 квадратных метров до 413 квадратных метров (кинозал, проход к нему и помещение кассы), которое кинопрокатчик вынужден был взять в субаренду.
Договор о субаренде действителен до 31 января 2008 года. Указ Президента о кинопрокате исключительно на украинском языке стал той «последней каплей», когда субарендатор вынужден был признать нерентабельность дальнейшей деятельности кинотеатра и закрыть его.




Сегодня утром в новостях ОРТ прозвучало мнение одного из профессионалов киноиндустрии Великобритании. Его слова были следующими. "Украина позиционирует себя как европейское демократическое государство. Хочет вступать в ЕС. Но по законам Евросоюза т а к делать нельзя. Это нарушает право на выбор граждан страны".



А вот что думает по поводу украинизации кинотеатров Комсомольская правда:
Жители полуострова пикетируют кинотеатры и отказываются смотреть фильмы на украинском языке.
Фильм ужасов на украинском языке - это комедия
После длительных анонсов в Крыму наконец объявили премьеру «Рэмбо-4». Киноманы стали обивать пороги кинотеатров в ожидании, когда же начнут продавать билеты на долгожданный голливудский блокбастер. Но после того, как Конституционный суд Украины обязал дублировать иностранные фильмы на украинский язык, кинотеатры опустели. Слушать, как «старина Слай», перезаряжая пулемет, издает реплики на «ридной мове», часть крымчан попросту отказывается.
- Возле наших залов уже собирался митинг, - рассказал «КП» коммерческий директор кинотеатра «Шевченко» в Симферополе Руслан АЛИЕВ. - Вся площадь перед зданием была заполнена людьми, которые требовали, чтобы мы отказались демонстрировать «Рэмбо-4» на украинском языке. Кстати, в прошлом году мы провели эксперимент и частично дублировали фильм «Прорвемся» на украинский язык. Так люди посреди премьеры вставали с кресел и просили вернуть деньги за билеты.
В кинотеатре «Спартак» ожидается премьера фильма «Монстро». Тоже на государственном языке. Возьмет ли кассу эта лента, пока неизвестно. Но билеты народ покупает неохотно.
- Я больше люблю комедии, нежели ужастики, но на этот фильм билет приобрел, - говорит симферополец Сергей КЛИМЕНКО. - Потому что фильм ужасов на украинском языке наверняка будет смотреться смешно.
Инициативная группа, в которую входят дистрибьюторы фильмов и руководство кинотеатра «Спартак», отправила президенту Украины Виктору Ющенко открытое письмо, в котором попросила разобраться в ситуации.
- Мы считаем, что закон «О кинематографии» в данном случае толкуется не совсем правильно, - говорит коммерческий директор кинотеатра «Спартак» Игорь СКОРОБОГАТОВ. - Ведь документ прямо не запрещает показ фильмов, которые будут дублированы на русский язык. Если у крымского зрителя не будет альтернативы, ни к чему хорошему это не приведет. Люди не будут получать удовольствия от просмотра фильмов, и в конце концов мы потеряем аудиторию.
В Гурзуфе и Севастополе кинотеатры отказались демонстрировать фильмы на украинском языке. А кинотеатр «Спартак» в Ялте вообще закрыли до «лучших времен». Как пояснило «КП» его руководство, дублирование фильмов на государственном языке снизило доходы и сулит большие потери в курортный сезон. Кстати, именно в этом кинотеатре последние несколько лет проходили показы знаменитого фестиваля «Кино-Ялта».

[k@rl55on]

А теперь, собственно, вопрос: что ждет в частности днепропетровские кинотеатры?

[k@rl55on]

что, и совсем никто не хочет высказаться?))

[Nevermind]

Мне лично пофиг, на каком языке идёт фильм, лишь бы переводили качественно.

Часто, смотря телек, потом даже не могу вспомнить, какая была озвучка - русская или украинская.

[k@rl55on]

пофиг-это хорошо. только вот пофиг не всем. неужели владельцы кинотеатров ничего сделать не смогут?

[Nevermind]

Почему-то жители западной Украины не протестовали по поводу того, что у них фильмы показывают на русском языке и кинотеатры не бойкотировали, а Крым сразу начал возникать.

За 15 лет язык можно было и выучить.

[Nevermind]

Я не говорю, что поддерживаю эту кампанию по переводу фильмов на украинский, но не считаю, что стоит из этого делать такую большую трагедию и кричать об угнетении крымчан.

[k@rl55on]

Я не говорю, что поддерживаю эту кампанию по переводу фильмов на украинский, но не считаю, что стоит из этого делать такую большую трагедию и кричать об угнетении крымчан.

ну почему же угнетении и только крымчан? я вот лично тоже считаю что мне не оставили свободы выбора. И в кино теперь ходить не буду. В моем первом посте в этой теме я ссылался на представителя киноиндустрии Великобритании, который очень грамотно сказал про т.н. нашу демократию.

[Nevermind]

А до этого выбор разве был? Нет, были фильмы исключительно на русском языке.
Так что теперь просто сменили полярность, но при этом свобода выбора осталась точно такой же, т.е. никакой.

[Исследователь жизни]

У нас, как обычно, вместо настоящих и нужных для развития страны законов принимают всякий бред... На украинский перевод ходить в кинотеатр желания не много, точнее если я думаю на русском, то больше удовольствия от фильма получу просмотрев его именно с русской озвучкой. Так что в любом случае киноиндустрия потеряет некую часть клиентов.
По поводу выбора и демократии даже не стоит и говорить, ей тут и не пахнет.

[k@rl55on]

А до этого выбор разве был? Нет, были фильмы исключительно на русском языке.
Так что теперь просто сменили полярность, но при этом свобода выбора осталась точно такой же, т.е. никакой.

так а разве я говорю что было хорошо? почему нельзя сделать в первом зале фильм на русском, во втором-на украинском? И все были бы довольны и счастливы.

[k@rl55on]

У нас, как обычно, вместо настоящих и нужных для развития страны законов принимают всякий бред... На украинский перевод ходить в кинотеатр желания не много, точнее если я думаю на русском, то больше удовольствия от фильма получу просмотрев его именно с русской озвучкой. Так что в любом случае киноиндустрия потеряет некую часть клиентов.
По поводу выбора и демократии даже не стоит и говорить, ей тут и не пахнет.

патамушо ГАНДУРАС)))

[Исследователь жизни]

Даёшь свободу выбора! Хочу смотреть фильны на Олбанском.

[Nevermind]

Исследователь жизни, она теряла часть клиентов и тогда, когда все фильмы были на русском.

k@rl55on, конечно, параллельный показ был бы лучше, но т.к. его нет, то нет и предмета обсуждения, т.к. просто сменили шило на мыло.

А параллельного не будет ещё и потому, что дубляэ фильма удовольствие дорогое и просто может не окупиться.

[VooDoo]

у руских все тупее и тупее "обличающие" материалы. жаль что на кого то они еще действуют. Как говорил проф. Преображенский "Не читайте совецких газет за обедом"

[k@rl55on]

А параллельного не будет ещё и потому, что дубляэ фильма удовольствие дорогое и просто может не окупиться.

а разве дублированные на русский фильмы не закупались в России?

[Nevermind]

Вот именно! Дубляж на украинский стоит денег, и если его, грубо говоря, посмотрт в 2 раза менньше людей, то и может не окупится, тем более, что кроме нас его никто покупать не будет.

[k@rl55on]

Вот именно! Дубляж на украинский стоит денег, и если его, грубо говоря, посмотрт в 2 раза менньше людей, то и может не окупится, тем более, что кроме нас его никто покупать не будет.

это да. Притом что (это ИМХО) при наличии возможности посмотреть на русском или на украинском в Днепропетровске выбор будет не в пользу последнего..

[VooDoo]

k@rl55on, прошлый опыт показал что это не так. Сборы с тачек и пиратов на украинском были больше и отзывы лучше.

[Команданте]

А Ялтинский "Спартак" слишком в уж жирном месте находится, чтобы его не дербанули