на будущее - лучше создавайте папки с английскими именами, потому как даже на сегодня не все программы достаточного корректно работают с кирилическими символами.

произойти это могло из-за работы какой-нибудь дисковой(файловой) утилиты с кривой поддержкой юникода.

особенно когда она запускается как сервис или от имени системы.