Визы (единая тема) - 2

[Алиссия]

>Зачем? На сайте консульства разве написано, что нужны эти документы? Железное правило: не хотите проблем - не говорите лишнего (в данном случае не подавайте лишних доков).
ну да, написано что можно их подавать по желанию
(8. Документи на підтвердження економічного становища (надаються за бажанням заявника):
• документи на підтвердження права власності на нерухомість або інші джерела прибутку (оригінал і копія)
Так как паспорт чистый, без виз, то конечно хочется подготовиться по максимуму.

>Это действительно просто. Вам же не роман переводить. Гугл справится.
Потому и спрашиваю - что конкретно надо переводить. Если, к примеру, имеется ввиду договор купли-продажи, то там реально роман)

[Dn-Cars]

> договор купли-продажи
какой договор???

> Авиабилеты не переводятся
а что там переводить? номера рейсов?

переводить надо обычно (если остальное явно нигде не указано):
справка о зарплате
справка о сохранении раб места / справка из школы
выписки из банка

Ну и план поездки, только его не переводить, а сразу на инглише писать нужно

[irdn1981]

Для недвижимости - достаточно сертификата собственности. Техпаспорт и так на латыни, просто копия без перевода. Итальянцы с удовольствием берут и недвижимость и авто, только возьмите это все с собой в оригинале. И трудовую если есть возможность взять тоже берите оригинал.

[SeLenka]

Визейровские билеты сразу печатайте на английском. Заходите на сайт визейра, меняете язык на англ, затем заходите в свой кабинет и распечатываете билеты на англ.
Образец договора купли-продажи на квартиру могу сбросить. Кидайте мейл.

[sky207]

народ, кто может подсобить с словакской визой на 2 года для 2 взрослых.
в личку плиз.

[ксюха]

народ, кто может подсобить с словакской визой на 2 года для 2 взрослых.
в личку плиз.

если Вам кто-то дает гарантию получения визы - бегите от них

[Марфа Васильевна мы]

народ, кто может подсобить с словакской визой на 2 года для 2 взрослых.
в личку плиз.

Винский в помощь. Там народ уже почти на 60 страницах опытом делится.

[СеменC]

Всем доброго времени суток)
Мы определились и в июне решили посетить Италию. Итак, гостиницы забронены, билеты выкуплены, встреча в ВЦ назначена в Донецке. Теперь стал вопрос сбора доков и их перевода. Обшерстила интернеты и Винского, но те, кто перевел сам теперь отделываются фразами "это все так просто", а очень хотелось бы уверенности в том, что делаешь правильно.
У кого есть и кому не жалко поделиться переводами доков? Трудовая (понимаю, что у всех разная - хотя бы шапка нужна), справка с работы и, ГЛАВНОЕ, перевод визэйр. Там же по 4 страницы - что переводить????
Еще интересуют те самые необязательные, но желательные. Квартира - что подавать куплю-продажу или БТИ? Как их переводить? Авто - техпаспорт подавать или что?

По квартире: обычно подают свидетельство о праве собственности - бумаженция на бланке с водяными знаками - этого достаточно.
По машине: да, копия техпаспорта, обе стороны.

Документ с переводом выглядит так: копия документа, к нему сверху подколот лист с переводом.

[evgeniy1227]

Подскажите, пожалуйста, по оформлению спонсорства для получения туристической визы в Испанию.
Спонсором будет выступать мама. У нее ЧП. Какие документы я должен предоставить в таком случае, кроме спонсорского письма и выписки с карты? Кстати, может ли это быть выписка с моей карты?

[Dn-Cars]

> Спонсором будет выступать мама. У нее ЧП
пипец какие только сложности себе не изобретут люди ну неужели сложно напечатать справку "с работы"?

[Собакевич]

Спонсором будет выступать мама. У нее ЧП. Какие документы я должен предоставить в таком случае, кроме спонсорского письма и выписки с карты? Кстати, может ли это быть выписка с моей карты?

Если у вас есть своя карта и деньги на ней, то спонсорство не имеет никакого смысла. А так - справка с работы спонсора или что там ее заменяет в случае ЧП.

[evgeniy1227]

пипец какие только сложности себе не изобретут люди ну неужели сложно напечатать справку "с работы"?

Ну не могу сообразить, кто из моих знакомых мог бы нарисовать эту бумажку. Если можете помочь в этом вопросе, буду благодарен.

Если у вас есть своя карта и деньги на ней, то спонсорство не имеет никакого смысла. А так - справка с работы спонсора или что там ее заменяет в случае ЧП.

Ясно. Спасибо. Читал на Винского, что предоставляли просто карту с деньгами, и писали, что являются фрилансерами. Попробую такой вариант, если не "нарисую" справку с работы.

[Dn-Cars]

Я раздаю справки только лицам женского пола

> что являются фрилансерами
а декларацию не попросят предъявить?

[Собакевич]

а декларацию не попросят предъявить?

Нет.

[Dn-Cars]

> Нет

хм.. а честным ЧП-шникам по что тогда такая анафема с кучей доков из налоговой? Им тогда тоже проще фрилансерами прикидываться

[yamiha]

Мы едем на машине,опишу когда приедем,как граница и дорога.Радует,что не были в Словакии,теперь есть возможность посмотреть

Приехали в Словакию,красивенько)В Украине дорог нет вообще,яма на яме от Кировограда до Хмельницкого,местами просто перекатывались с ямы на яму,100км ехали 3 часа.Границу проходили в 9 утра,прошли за 2 часа.Мы остановились в Новом Смоковце,снег есть ,катались возле отеля на горке для детей и не умеющих.Покушать на троих 20-30 евро,с напитками

[akuzmich]

А подскажите новичку, куда беспроблемней всего поехать первый раз с женой и дитем, я так понял, лучше поискать безвизовую страну, ну или с выдачей визы по прибытию? Я официально безработный, жена госслужащий, в декрете, выплат ей уже не дают, интересует первым делом отдых на море, желательно в начале июня, сумма на троих с дитем (8лет) ну пусть будет 1500$, какую страну выбрать? Египет? Или есть варианты?

[Собакевич]

хм.. а честным ЧП-шникам по что тогда такая анафема с кучей доков из налоговой? Им тогда тоже проще фрилансерами прикидываться

Так всем проще, но в консульстве больше "официалов" любят.

[NeMila'ya]

А подскажите новичку, куда беспроблемней всего поехать первый раз с женой и дитем, я так понял, лучше поискать безвизовую страну, ну или с выдачей визы по прибытию? Я официально безработный, жена госслужащий, в декрете, выплат ей уже не дают, интересует первым делом отдых на море, желательно в начале июня, сумма на троих с дитем (8лет) ну пусть будет 1500$, какую страну выбрать? Египет? Или есть варианты?

Можно рассмотреть Тунис, Турцию (бюджетные отели), Египет, Болгария - варианты есть))

[Malaga]

приветы

скажите, а страны шенгена для самостоятельных поездок (или под туры) дают визу только под дни поездки (кроме Словакии)?..