разве в Днепропетровске говорят на суржике? впервые об этом слышу/вижу.