а зачем вы на lan даете ip из wan подсети? правильно ругается
у вас должна быть 1 wan сеть и несколько lan подсетей
если целевая подсеть находится в wan для роутера, что сейчас ругается, значит вы редактируете не тот роутер

с ручными маршрутами конечно тоже можно решить проблему