Мамина беседка, болталка, флудилка... (том 40)

[Karandawik]

Я вот было думала, но во первых боли боюсь страшно, а во=вторых вон девочка в соседней теме с оранжевыми бровями получилась...

С оранжевыми бровями история запутанная... а у Кло все факты на лице

[iola]

Больше никому! Только на городском форуме и все! Никому ни гу-гу ))))

тссс!!!! Кстати, сайт у мелроуза - http://www.sensuyaki.com/ Заказ боулинга - 787 18 02. с 11 до 16:00 в субботу, например, час игры стоит 96 грн. При заказе 2 часов третий час бесплатно. Только в январе. Все больше ничего не скажу. Фух!

[Ekat]

а можно к вам напросится в личку?
лекарство ребенку надо, у нас его просто не продают((

Запросто)
Что знаю расскажу-подскажу

[Boberchuk]

так он в русском плохой, если плохой. или что-или как?


шошОшо? ну тоисть что я сравнивала и с чем?

Я не имела ввиду перевод с точки зрения перевода на русский с английского. Дубляж - это не только слова, но и удачно подобранные голоса и интонации. В переведнных на украинский язык фильмах это большая проблема.

[Скарлетт]

тссс!!!! Кстати, сайт у мелроуза - http://www.sensuyaki.com/ Заказ боулинга - 787 18 02. с 11 до 16:00 в субботу, например, час игры стоит 96 грн. При заказе 2 часов третий час бесплатно. Только в январе. Все больше ничего не скажу. Фух!

всё зачепятельно, но шож так далеко.....
хочу в боулинг, с лета не была((

[iola]

Я имею такую же. И вот ОЧЕНЬ хочется, как люди с прической побыть, а не хвостик-коса-хвостик

А давай косами меряться!)))

мне нравится Мелроуз на Гагарина. Были там много раз с мужем и Евой. Обрадовалась, когда в районе юска открыли. Но смутило, что они официантку-стриптизершу на фасаде разместили. Как-то сто раз подумаешь, заходить ли туда с ребенком...

Мы заходили туда с ребзиком, все очень цивильно, для курящих - отдельная комнатка, т.е. в самом заведении очень чистый воздух. Там зал поделен ан 4 части: итальянский, японский, американский и мексиканский.

[Ekat]

А еще расскажу только вам. На углу Титова-Героев Сталинграда, там где Юск раньше был, открыли Мелроуз, а там на втором этаже бильярд и боулинг. Цены на боулинг очень даже приличные.

Так может там и встретимся? Теплее чем на улице))

[Nataly_Lepet]

Надеюсь, не перепрут его на украинский язык...

Мой муж принципиально не смотрит на украинском, патамушта он русский
Хожу в кино без него. Я не такая принципиальная. Мне нравится украинская озвучка.

[Алиса]

я таки перечитала и поняла что мне написали о тех фильмах, которые по мнению "допысувачив" лучше в украинском дубляже

хотя я не спрашивала, какие фильмы лучше, а какие хуже по вашему мнению, я спросила (всего лишь), что плохого в украинском языке
девушки, ну давайте как-нить следить за коллективным бессознательным и отвечать на те вопросы которые задаем

[iola]

Так может там и встретимся? Теплее чем на улице))

с удовольствием!

[Ekat]

А давай косами меряться!)))

Меня лучше отговорите обрезать)

Записалась перед НГ в парикмахерскую . Решила точно обрезать, а тут сестра попала в больницу и я никак не попадала. Вот думаю- не судьба )

[Waoo]

Мы заходили туда с ребзиком, все очень цивильно, для курящих - отдельная комнатка, т.е. в самом заведении очень чистый воздух. Там зал поделен ан 4 части: итальянский, японский, американский и мексиканский.

Пасиб за отзыв. Я, в принципе, Мелроузу доверяю. И кухня интересная, и персонал приветливый. Но идея с девицей мне не понравилась)))

[Klotilda]

я таки перечитала и поняла что мне написали о тех фильмах, которые по мнению "допысувачив" лучше в украинском дубляже

хотя я не спрашивала, какие фильмы лучше, а какие хуже по вашему мнению, я спросила (всего лишь), что плохого в украинском языке
девушки, ну давайте как-нить следить за коллективным бессознательным и отвечать на те вопросы которые задаем

[Алиса]

Я сравнивала и муж сравнивал )) Шо нипанятнага ? )))

да на здоровье!))) я ваще ничего ни с чем не сравнивала! я спросила /дословно/ "что плохого в украинском языке?"
и всьооооо )))))))
ну вы, барышни, даете

[Ekat]

я таки перечитала и поняла что мне написали о тех фильмах, которые по мнению "допысувачив" лучше в украинском дубляже

хотя я не спрашивала, какие фильмы лучше, а какие хуже по вашему мнению, я спросила (всего лишь), что плохого в украинском языке
девушки, ну давайте как-нить следить за коллективным бессознательным и отвечать на те вопросы которые задаем

А я думала мы очень друг друга понимаем, а что нет?

[iola]

я таки перечитала и поняла что мне написали о тех фильмах, которые по мнению "допысувачив" лучше в украинском дубляже

хотя я не спрашивала, какие фильмы лучше, а какие хуже по вашему мнению, я спросила (всего лишь), что плохого в украинском языке
девушки, ну давайте как-нить следить за коллективным бессознательным и отвечать на те вопросы которые задаем

а вот я сразу поняла, что Вы спросили, и что Клотильда Вам ответила. Только вы с ней не поняли друг друга))) А где Брук?

[Waoo]

я таки перечитала и поняла что мне написали о тех фильмах, которые по мнению "допысувачив" лучше в украинском дубляже

хотя я не спрашивала, какие фильмы лучше, а какие хуже по вашему мнению, я спросила (всего лишь), что плохого в украинском языке
девушки, ну давайте как-нить следить за коллективным бессознательным и отвечать на те вопросы которые задаем

тут все друг друга понимают с полуслова

[Скарлетт]

главное шо мы друг друга понимаем)))

[Klotilda]

да на здоровье!))) я ваще ничего ни с чем не сравнивала! я спросила /дословно/ "что плохого в украинском языке?"
и всьооооо )))))))
ну вы, барышни, даете

С Новым годом ! ))) мы тоже отмечали сегодня )))

[iola]

Меня лучше отговорите обрезать)

Записалась перед НГ в парикмахерскую . Решила точно обрезать, а тут сестра попала в больницу и я никак не попадала. Вот думаю- не судьба )

сестре - выздоравливать. А тебе - никаких походов в парикмахерскую!