Единственный вариант- расширение дорожки с помощью легких конструкций при реконструкции моста, и разведение пешеходов и велосипедистов на разные стороны проезжих частей. Имхо, конечно.