Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы
Сторінка 128 з 267 ПершаПерша ... 2878118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138178228 ... ОстанняОстання
Всього знайдено 5330, показано з 2 541 по 2 560.

Тема: Книги для наших детей... которые читаем им мы... которые читают они сами...

  1. #2541
    Аватар для inni
    Реєстрація
    18 березень 2008
    Звідки Ви
    Лев-3
    Дописів
    9 961

    Типово

    В супермаркетах Варус обнаружила стойку с детскими книгами издательства Микко. Есть и на русском и на украинском языке. Цены вполне адекватные для этого издательства.
    Например ( все картинки кликабельны и ведут на развороты )
    25 грн кажется 55

  2. #2542
    Аватар для Franya
    Реєстрація
    04 травень 2005
    Звідки Ви
    Днепр(UA)-Trento(IT)
    Дописів
    7 812

    Типово

    Цитата Допис від inni Переглянути допис
    В супермаркетах Варус обнаружила стойку с детскими книгами издательства Микко. Есть и на русском и на украинском языке. Цены вполне адекватные для этого издательства.
    У нас есть книги этого издательства. Много удачных, цены хорошие, правда, выбор небольшой, зато оригинальные книжечки
    Настоящее чудо это не то, что поражает воображение, а то, что преображает нашу душу

  3. #2543

    Реєстрація
    11 грудень 2008
    Дописів
    1 431

    Типово

    на Фрунзе есть книги В.Нестайко вот такие есть на русском и украинском. у меня еще советские издания остались, а сейчас с племянником новые читаем - очень юморные и ребенка реально не оторвать. мне на укр.больше нравятся)

  4. #2544
    Аватар для Maryna22
    Реєстрація
    28 серпень 2012
    Дописів
    969

    Типово

    Присоединюсь к похвалам "Лісовій школі" Нестайка!!!
    У меня дочка на украинском языке слушает далеко не все. Был период, когда вообще говорила: "Мама, читай мне только на русском! На украинском и английском - не понимаю и не хочу!!!"
    Я даже подумывала купить "Лесную школу" на русском, но хорошо, что этого не сделала. Взяла в нашей библиотеке на пробу на украинском и была просто поражена реакцией ребенка. Ей очень понравилось! Ни одного слова, что она хочет почитать другую книжку. Неслась ко мне с "Лісовою школою" в руках и словами: "Мама читай дальше-дальше-дальше".
    Произведение написано понятным простым языком, сюжет интересный и близкий детям, наверное поэтому читается так легко. 2 тома мы буквально проглотили. Теперь нужно приобрести следующие два.
    Так что рекомендую всем, кто хочет приобщать деток к украинской литературе.
    Востаннє редагував Maryna22: 20.11.2012 о 22:06

  5. #2545
    Аватар для Акуна матата
    Реєстрація
    01 листопад 2009
    Дописів
    295

    Типово

    КУПЛЮ
    Вильгельм Буш "Макс и Мориц"
    Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  26135701lab4hrv1291329391.jpg
Переглядів: 22
Розмір:  95,0 КБ
ID:	947868

  6. #2546

    Реєстрація
    20 травень 2009
    Звідки Ви
    Парус
    Дописів
    1 091

    Типово

    Цитата Допис від Nanu Переглянути допис
    а мы подсели на книги Натальи Чуб - Азбука здоровья, Азбука доброты, Азбука вежливости и другие книги из этой серии... книги супер...
    Присоединюсь, прочитали Азбуку здоровья с удовольствием (за два вечера большую книгу, при том, что сыну 3,4 года). Перечитывать не просит, но зубы стал чистить активнее (зубная щетка Люся впечатлила) Теперь купила Азбуку храбрости, посмотрим, как пойдет.

  7. #2547
    Аватар для Karandawik
    Реєстрація
    02 жовтень 2009
    Звідки Ви
    Правда
    Дописів
    28 130

    Типово

    Цитата Допис від Маняш Переглянути допис
    Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (Восьмеро дiтей, тато, мама i вантажівка) ой девочки, это супер-супер-супер книжка! Читала ее в детстве много-много раз, брала в библиотеке и уже будучи взрослой перечитывала (просила племянницу взять ее в той же библиотеке)
    Спасибо и меня заинтересовала, почитаем!
    ЭЛЕКТРИК-ПРОФИ!
    Работает быстро. На совесть. Недорого. м. 097-65-12-162.

  8. #2548
    Аватар для Irene
    Реєстрація
    12 травень 2008
    Звідки Ви
    Тополь
    Дописів
    609

    Типово

    Цитата Допис від Maryna22 Переглянути допис
    Начала собирать книги Вестли из серии о многодетном семействе и обнаружила, что в русскоязычной и украиноязычной версиях издательство "Махаон" по-разному распределило отдельные повести по книгам. Похоже, что в русскоязычной версии все повести вмещаются в двух книгах, а в украиноязычной - в четырех.

    Кроме этого у русскоязычной и украиноязычной версий разные иллюстраторы, которые очень сильно отличаюся по стилю!
    Книги на русском иллюстрировала Кучеренко. На украинском первая книга тоже с иллюстрациями Кучеренко, а три следующих с иллюстрациями Аникина и Аникиной, которые мне намного ближе и нравятся больше.

    (Ну и намудрило издательство Махаон! Обычно у них русскоязычная и украиноязычная версии книг отличаются только текстом, а иллюстрации и содержание книг одинаковые, а тут такая неразбериха.)

    Фото разворотов книг на русском - http://www.labirint.ru/books/151320/.
    Крупные фото обложек книг на украинском и русском можно сравнить здесь - http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/value/276378. (сначала клацаем на обложку отдельной книги, а потом увеличиваем изображения, находящиеся под обложкой)


    Книги включают 5 повестей, которые по книгам распределили так:

    Русскоязычная версия

    Первая книга "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик"

    Включает две повести:
    1. Папа, мама, восемь детей и грузовик
    2. Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу

    Вторая книга "Маленький подарок Антона"

    Включает три повести:
    3. Каникулы в хлеву
    4. Маленький подарок Антона
    5. Бабушкина дорога

    Украиноязычная версия

    Первая книга "Восьмеро дiтей, тато, мама i вантажівка"
    Вторая книга "Бабуся і восьмеро дітей у лісі"
    Третья книга "Марта і бабуся, бабуся і Мортен"
    Четвертая книга "Маленька подяка вiд Антона" (В руках книгу не держала, но по логике она должна включать 2 последние повести "Маленький подарок Антона" и "Бабушкина дорога") [/IMG]
    спасибо за столь подробное сравнение! я хотела купить эту серию на русском, но никак не могла поймать ее на Фрунзе. Понемногу мы с дочкой стали читать украиноязычные книги, вижу, что можно и эту серию иметь в укр варианте. В АТБ удалось купить три книги на украинском (все кроме первой). В последней книге в укр версии не поняла, если ли "Бабушкина дорога". Они накак не выделена в отдельную часть или ее там просто нет.. насчитала 13 глав. Иллюстрации в укр варианте очень милые, красочные, со множеством деталей
    Может, кто-нибудь видел первую книгу в укр версии в своем АТБ? хочется купить и ее

  9. #2549
    Аватар для Maryna22
    Реєстрація
    28 серпень 2012
    Дописів
    969

    Типово

    Я сегодня тоже купила еще 2 книги из этой серии на укр. в АТБ на пересечении Правды и Байкальской, но первой книги не было. Попробую еще попросить свекров поискать в их АТБ. Если найду - напишу.

  10. #2550
    Аватар для Maryna22
    Реєстрація
    28 серпень 2012
    Дописів
    969

    Типово

    Цитата Допис від Irene Переглянути допис
    В последней книге в укр версии не поняла, если ли "Бабушкина дорога". Они накак не выделена в отдельную часть или ее там просто нет.. насчитала 13 глав. Иллюстрации в укр варианте очень милые, красочные, со множеством деталей
    Может, кто-нибудь видел первую книгу в укр версии в своем АТБ? хочется купить и ее
    Я сравнила книги на украинском и русском. Похоже, что "Бабушкина дорога" в украиноязычную версию не входит. Но каждая из 4 книг на украинском содержит гораздо больше глав, по-сравнению с русскоязычной версией.
    Например, в русскоязычном варианте повесть "Маленький подарок Антона" содержит 8 глав, а в украиноязычном - 13 глав. Повесть "Каникулы в хлеву" - 11 глав в русс. варианте и 17 - в украинском.

  11. #2551
    Аватар для Franya
    Реєстрація
    04 травень 2005
    Звідки Ви
    Днепр(UA)-Trento(IT)
    Дописів
    7 812

    Типово

    Цитата Допис від Sandrita Переглянути допис
    Буду хвастаться!
    Всегда думала, что у Заходера только стихи, а тут прочитали с дочкой его сказку "Серая звездочка".

    Развороты можно посмотреть тут.
    Удивительная сказка, добрая и какая-то нежная что-ли, про жабу с лучистыми глазками, которая не знала, что она жаба, пока один мальчишка ей не сказал это.
    Вот и мы прочитали. ШИКАРНО!!!

    Влад, добавь, пожалуйста, в список до 5 лет: Борис Заходер "Серая звездочка". Спасибо!
    Настоящее чудо это не то, что поражает воображение, а то, что преображает нашу душу

  12. #2552
    Аватар для Настуся
    Реєстрація
    03 червень 2009
    Звідки Ви
    Приднепровск
    Дописів
    3 034

    Типово

    Подскажите пжлста хорошую книгу для обучения чтению?? или карточки? спасибо!!

  13. #2553
    Аватар для tatta72
    Реєстрація
    06 листопад 2008
    Звідки Ви
    бандеровский
    Дописів
    4 926

    Типово

    Цитата Допис від Настуся Переглянути допис
    Подскажите пжлста хорошую книгу для обучения чтению?? или карточки? спасибо!!
    Федина, Федин: Как научить ребенка читать
    Людина нібито не літає, а крила має, крила має... (с)

  14. #2554
    Аватар для Franya
    Реєстрація
    04 травень 2005
    Звідки Ви
    Днепр(UA)-Trento(IT)
    Дописів
    7 812

    Типово

    Цитата Допис від Настуся Переглянути допис
    Подскажите пжлста хорошую книгу для обучения чтению?? или карточки? спасибо!!
    Нам нравится такой букварь, очень игровой и интересный.
    Настоящее чудо это не то, что поражает воображение, а то, что преображает нашу душу

  15. #2555
    Аватар для EBA
    Реєстрація
    19 жовтень 2008
    Дописів
    617

    Типово

    Цитата Допис від Franya Переглянути допис
    Вот и мы прочитали. ШИКАРНО!!!

    Влад, добавь, пожалуйста, в список до 5 лет: Борис Заходер "Серая звездочка". Спасибо!
    Да,да,да! Одна из моих любимых в детстве...
    Да, кстати вспомнилось - не пойму, почемку не попадаются в магазинах стихи Елены Благининой для малышни. Те,что сохранились у меня и в библиотеках (старые издания) у нас шли "на ура", одними из первых. И для заучивания наизусть они хороши.

  16. #2556
    Аватар для Настуся
    Реєстрація
    03 червень 2009
    Звідки Ви
    Приднепровск
    Дописів
    3 034

    Типово

    Девочки, спасибо!
    Остановилась на такой http://www.labirint.ru/books/183723/ попробуем)

  17. #2557
    Аватар для Natah777
    Реєстрація
    23 жовтень 2008
    Звідки Ви
    Левобережный 3
    Дописів
    4 972

    Типово

    Цитата Допис від Маняш Переглянути допис
    Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (Восьмеро дiтей, тато, мама i вантажівка) ой девочки, это супер-супер-супер книжка! Читала ее в детстве много-много раз, брала в библиотеке и уже будучи взрослой перечитывала (просила племянницу взять ее в той же библиотеке)
    о, мы её сейчас читаем, оочень нравится!

  18. #2558
    Аватар для Franya
    Реєстрація
    04 травень 2005
    Звідки Ви
    Днепр(UA)-Trento(IT)
    Дописів
    7 812

    Типово

    Купила я на пробу книгу про Паддигтона. Чето я не поняла... почему так много хвалебных отзывов (может, у многи воспоминания детства?). Истории такие... плоские, не впечатляют совсем. Еще и страна Перу выставлена как-то некрасиво совсем, постоянно противопоставляется отличной Великобритании
    Востаннє редагував Franya: 30.11.2012 о 13:33
    Настоящее чудо это не то, что поражает воображение, а то, что преображает нашу душу

  19. #2559
    Аватар для Lapsik
    Реєстрація
    18 березень 2008
    Звідки Ви
    Парус
    Дописів
    1 439

    Типово

    Девочки, хочу поделиться восторгом по поводу книжечки Кристл Вогл "Сказки цветочного королевства". Отличная книжка на подарок для маленькой любительницы фей и принцесс!! Пухлая обложка, глянцевые странички, большие яркие иллюстрации, детальные и фантазийные. Интересно даже просто рассматривать и любоваться.
    У каждой феи свои крылышки и платьице, полностью соответствующие ее цветочку! Небольшие добрые рассказы про каждую феечку, а их там штук 50 наверное не меньше.)
    Рекомендую в общем
    Востаннє редагував Lapsik: 30.11.2012 о 14:36
    parfumag.com.ua ОРИГИНАЛЬНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ
    Reima tec для девочки и не только..

  20. #2560
    Аватар для Ekat
    Реєстрація
    06 серпень 2010
    Дописів
    7 033

    Типово

    Цитата Допис від Natah777 Переглянути допис
    о, мы её сейчас читаем, оочень нравится!
    Ну, не знаю. мне совсем не нравятся иллюстрации. Можете закидать меня тапками, но они там как из моего детства

Сторінка 128 з 267 ПершаПерша ... 2878118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138178228 ... ОстанняОстання

Bookmarks

Bookmarks

Ваші права у розділі

  • Ви НЕ можете створювати нові теми
  • Ви НЕ можете відповідати у темах
  • Ви НЕ можете прикріплювати вкладення
  • Ви не можете редагувати свої повідомлення
  •  
  Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію
Главная страница сайта  
copyright © gorod.dp.ua.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проєкт :: Реклама на сайті