С любезного разрешения автора, публикую замечательный мануал по поиску на Таобао.
Есть много вариантов поиска нужных товаров. Давайте попробуем в них разобраться.
1. Часто бывает ситуация - хочу то, не знаю что. То есть когда ищем не конкретную модель, а нечто из общего ассортимента по определенным характеристикам.
В этом случае просто необходимо научится настраивать поисковик.
На ТАО (и не только) все устроено таким образом, что чем проще будет Ваш запрос, тем легче его будет обработать и тем более качественную сортировку Вы получите.
Если Вы ищите что-то из одежды, вводите в строку поиска слово "ОДЕЖДА" на китайском (переводчик Гугл Вам в помощь) - 衣服
Если ищите обувь - вводите "ОБУВЬ" - 鞋
И так далее...
Когда откроется страница с найденным ассортиментом, скопируйте ее ссылку в поле переводчика и настройте более конкретный поиск - одежда/обувь для мужчин (男子), женщин (女性) или детей (儿童/家庭装), сапоги/туфли/босоножки... или пуховики/брюки/свитера... и так далее (цвета, состав, декор, цена).
Иероглифы, обозначающие скидки.
(можно скопировать здесь и вставить в строку поиска Таобао).
特价 - специальная цена.
促销 - распродажа.
优惠 - льготные скидки.
杀秒 - скидки, действующие в течение короткого времени, но и размер скидки обычно очень ощутимый.
清仓 - выброс на продажу товара по практически закупочной цене, обычно сезонные скидки, или перед выходом новых коллекций.
折 - перед иероглифом нужно ставить размер скидки, которую Вы хотите найти.
1折 - 90%
2折 - 80%
3折 - 70%
4折 - 60%
5折 - 50%
6折 - 40%
7折 -30%
8折 - 20%
9折 - 10%
Если не получается настроить самостоятельно - пишите Буду оперативно помогать!
2. Бывает и так, что увидели фото в соц.сети или журнале. В душу запало, а где и как искать - не знаете.
Тогда можно ввести более конкретный запрос, например "ПЛАТЬЕ" - 礼服. А получившуюся сортировку настроить более детально. Например, если платье кружевное - ищем в составе ткани, если в полоску - разбираемся с расцветками. Также можно определиться с длиной рукавов и самого платья, фасоном, формой горловины.
3. Гораздо проще обстоит дело, если известен конкретный бренд или номер модели (в случае с часами, сумками, электроникой).
Вводите в строку поиска имеющуюся у Вас информацию, и вперед!
Но в Китае ведется активная борьба с подделками брендов. Тогда вводя в поиск GUCCI, например, Вы получите только запредельные цены.
Чтобы обойти эту проблему можно во-первых для поиска использовать вот этот поисковичек: http://s8.taobao.com/list.html?t=1213
Во-вторых, в обычный поиск вводить название бренда с заменой одной из букв любым символом (* % # @). Т.е. не GUCCI, а G*CCI, G U C C I, GU%CI и тому подобное.
В-третьих можно вводить название бренда на Китайском. Вот некоторые из них:
Пищевые товары:
Coca-Cola 可口可乐 kekoukele
Pepsi-Cola 百士可乐 baishikele
Sprite 雪碧 xuebi
Fanta 芬达 fenda
Nestle 雀巢 quechao
Maxwell 麦氏 maishi
Lipton 立顿 lidun
Потребительские высокотехнологичные товары:
Panasonic
National
Technics 松下 songxia
Sanyo 三洋 sanyang
Sony 索尼 suoni
Sharp 夏普 xiapu
Philips 飞利浦 feilipu
Samsung 三星 sanxing
Toshiba 东芝 dongzhi
Hitachi 日立 rili
Aiwa 爱华 aihua
Pioneer 先锋 xianfeng
Daewoo 大宇 dayu
Hyundai 现代 xiandai
Nokia 诺基亚 nuojiya
Siemens 西门子 ximenzi
Ericsson 爱立信 ailixin
Motorola 摩托罗拉 motuoluola
Автомототехника:
VW (Volkswagen) 大众汽车 dazhong qiche
Mercedes-Benz 梅赛德斯—奔驰 meisaidesi benchi
Audi 奥迪 aodi
Peugeot 标致 biaozhi
Citroen 雪铁龙 xuetielong
Toyota 丰田 fengtian
Nissan 日产 richan
BMW 宝马 baoma
Daihatsu 大发 dafa
Ford 福特 fute
Honda 本田 bentian
Mitsubishi 三菱 sanling
Suzuki 铃木 lingmu
Opel 欧宝 oubao
GM (General Motors) 通用汽车 tongyong qiche
Kia 起亚 qiya
Mazda 马自达 mazida
Isuzu 五十铃 wushiling
Renault 雷诺 leinuo
Ну и всего по немногу:
ADIDAS 阿迪达斯
ANTA 安踏
BALENO 班尼路
BENETTON 贝纳通
CATERPILLAR 卡特彼鞋
CONVERSE 匡威
DIADORA 迪亚多那
GIORDANO 佐丹奴
GUESS 盖丝
HUMMEL 野蜂
JEANSWEST 真维斯
KAPPA 卡帕
KELME 卡埃美
NEW BALANCE 纽巴伦
NIKE 耐克
PUMA 彪马
REEBOK 锐步
RUCANOR 如卡诺
The North Face 乐斯菲斯
UMBRO 茵宝
ALFRED DUNHILL 登喜路
ANNA SUI 安娜苏
ARIEL 碧浪 bi4lang4
AVON 雅芳
BAUSCH&LOMB 博士伦
BENCKISER 美洁时
BURBERRYS 巴宝莉
CAMAY 佳美
CILLIT 奇力洁
CLARINS 娇韵诗
CLEAN & CLEAR 可伶可俐
CLINIQUE 倩碧
COLGATE 高露洁
DAVIDOFF 大卫道夫
DOVE 德芙
ELIZABETH ARDEN 伊莉沙伯 雅顿
ESTEE LAUDER 雅诗兰黛
FA 花牌
GILLETTE 吉利(列)
GUERLIAN 娇兰
HAZELINE 夏士莲
Head & Shoulders 海飞丝
Johnson & Johnson 强生
KOSE 高丝
L’OREAL 欧菜雅
LANCOME 兰蔻
Mary Kay 玫琳凯
MAYBELLINE 美宝莲
NIVEA 妮维雅
OMO 奥妙
PANTENE 潘婷
RENU 润明
SAFEGUARD 舒肤佳
SHISEIDO 资生堂
VERSACE 范思哲
VICHY 薇姿
Alexander Wang (亚历山)
Anne Klein(安妮克莱因)
BAKERS(美国品牌)
BALLY(巴利)
Calvin Klein(简称CK)
Chanel(香奈儿)
Charles David(查尔斯·大卫
christian louboutin
Clarks(其乐)
COACH(寇兹)
DKNY(唐可娜儿)
ecco(爱步)
ELLASSAY/歌力思
Etienne Aigner(爱格纳)
FERGIE(菲姬)
Ferragamo(菲拉格慕)
GEOX(健乐士) 会呼吸的鞋
Harley-Davidson(哈雷-戴维森)
Hush Puppies(瑕步士)
Jessica Simpson(杰西卡.辛普森)
Juicy Couture /橘滋
Karen Millen(卡伦·米伦)
KENNETH COLE(肯尼斯.柯尔) 美国著名品牌
KENZO(高田贤三)
le cop sportif/公鸡
Liz Claiborne(丽诗加邦)
MANGO(芒果)
Miu Miu(缪缪)
NINE WEST(玖熙)
Paul Smith(保罗史密斯)
PRADA(普拉达)
PRECIS(安玛莉)
ROCKPORT(乐步) 有白宫鞋之称
skechers(斯凯奇)
Sofft(索芙特)
STEVE MADDEN(史蒂夫.马登)
TIBAO AUCHEHO(迪宝)
Timberland(天柏仑)
tory burch(托里·伯奇)
VIA SPIGA(意大利时尚奢侈品牌)
Vince Camuto维纳斯.卡莫多
Иероглифы, обозначающие товары мировых брендов, произведенных на экспорт на фабриках в Китае (зачастую это оригиналы, по очень даже доступным ценам).
1. 原单
2. 正品原单
3. 外贸原单
4. 欧美原单
5. 外贸出口
6. 出口原单
7. 美国原单
Еще названия брендов на китайском
Louis Vuitton 路易威登
burberry 巴宝莉
Dolce&Gabbana 杜嘉班
Chanel 香奈儿
ADIDAS-------------------阿迪达斯
ANTA--------------------- 安踏
BALENO ------------------班尼路
BENETTON --------------贝纳通
CATERPILLAR-----------卡特彼鞋
CONVERSE--------------- 匡威
DIADORA---------------- 迪亚多那
GIORDANO-------------- 佐丹奴
GUESS-------------------- 盖丝
HUMMEL------------------野蜂
JEANSWEST-------------真维斯
KAPPA -------------------卡帕
KELME--------------------卡埃美
NEW BALANCE----------纽巴伦
NIKE----------------------- 耐克
PUMA ---------------------彪马
REEBOK ------------------锐步
RUCANOR---------------- 如卡诺
The North Face ---------乐斯菲斯
UMBRO------------------- 茵宝
ALFRED DUNHILL 登喜路
ANNA SUI 安娜苏
ARIEL 碧浪 bi4lang4
AVON 雅芳
BAUSCH&LOMB 博士伦
BENCKISER 美洁时
BURBERRYS 巴宝莉
CAMAY 佳美
CILLIT 奇力洁
CLARINS 娇韵诗
CLEAN & CLEAR 可伶可俐
CLINIQUE 倩碧
COLGATE 高露洁
DAVIDOFF 大卫道夫
DOVE 德芙
ELIZABETH ARDEN 伊莉沙伯 雅顿
ESTEE LAUDER 雅诗兰黛
FA 花牌
GILLETTE 吉利(列)
GUERLIAN 娇兰
HAZELINE 夏士莲
KOSE 高丝
OMO 奥妙
PANTENE 潘婷
RENU 润明
SAFEGUARD 舒肤佳
SHISEIDO 资生堂
VERSACE 范思哲
4. Если по ссылке товар распродан, или отсутствует или просто нужна запасная ссылка, или нужен аналогичный товар дешевле или дороже, то можно поступить следующим образом.
А) Способ первый. Скопировать название товара в строку поиска. Нажать. Посмотреть результат, удалить один иероглиф с конца, нажать. Удалить еще один иероглиф. И так далее. Потом можно повторить процедуру, но удалять не с конца, а с начала.
Б) Способ второй. В описании товара поискать название бренда или номер (артикул) модели. А однажды я ввела в поиск способ окрашивания (он был написан на английском - stylor). Мне открылось множество ярких вещей, в том числе брендовых, в названии которых никаких имен не называлось.
Необходимые термины и слова на китайском языке.
женское女
мужское男
детское 儿童
ЦВЕТА
белый 白色
чёрный 黑色
жёлтый 黄色
красный 红色
зелёный 绿色
голубой / синий 蓝色
фиолетовый 紫色
серый 灰色
коричневый 褐色
оранжевый 橙色
бежевый 米色
ОДЕЖДА
сарафан 连衣裙
юбка 半身裙
штаны 裤
шорты 短裤
футболка T 恤
рубашка 衬衫
халат 浴衣
свитер 毛衣
толстовка 卫衣
худи 连帽 卫衣
джемпер 卫衣
классический костюм 西服套装
пиджак 西装 / 西服
ветровка 风衣
пальто 毛呢外套
куртка кожаная 皮外套
штаны галифе 胯裤
повседневные штаны 休闲裤
джинсы 牛仔裤
пуховик 羽绒服
шапка 帽子
кепка 棒球帽
шарф 巾
носки 袜子
купальник раздельный 比基尼
слитный купальник 连体泳衣
плавки 男士游泳裤
женский купальник и мужские плавки в одном стиле 情侣装泳衣
парео туника 裹裙/披纱
детский купальник / плавки 儿童泳衣/裤
БЕЛЬЕ
Трусы 内裤
Чаечки丁字裤/T裤
Бюстгалтер 文胸
Утягивающее белье 美体塑身
Пижама 睡衣
Корсет 束身宫廷马甲
Чулки / гетры长筒袜
Колготки 裤袜
СУМКИ И КОШЕЛЬКИ
Сумка 包
Клатч 手拿包/小包
Кошелек 钱包
Чемодан 箱旅行 箱包
Портфель 公文包
Рюкзак 背包
СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА
спортивные брюки 运动裤
спортивный костюм 运动套装
кроссовки 运动鞋
ОБУВЬ
туфли 单鞋
босоножки 凉鞋
кеды 帆布鞋
сапоги 靴子
ботильоны高跟短靴 /超高跟靴
шлепки 凉拖
плоская подошва平跟
низкий каблук 低跟 /中跟
высокий каблук 高跟
очень высокий 超高跟
АКСЕССУАРЫ
Часы 手表
Ремень 腰带
Перчатки 手套
Солнечные очки 太阳眼镜
Шарф 围巾
ДЛЯ ДОМА И ИНТЕРЬЕРА
Постельное белье 床单
Плед 毯子
Покрывало 床罩
Фоторамка 相框
Искусственные цветы 人造花
Полотенце 毛巾
Посуда 餐具
Подушка 枕头
Поднос 托盘
Короба для одежды/обуви 衣收纳盒/收纳鞋盒
Салфетки 餐巾纸
Обои 墙纸
Благовония 香
Шторы 窗帘
Люстра 吊灯
Торшер 地 灯
БИЖУТЕРИЯ
Кольцо 戒指
Кольцо на два пальца双戒指
Браслет 手镯 / 手圈
Сережки 耳环
Колье и серьги набор 项链+耳环套装
Цепочка 项链
Сережки для пирсинга 脐环
Диадема 皇冠 头饰
Резиночки заколочки и т.д 发饰头饰
Украшения для волос из перьев 羽毛发饰
Серьги из перьев 羽毛耳环 耳饰
Колье из перьев 羽毛项链
Ободок 有型发箍
Свадебные украшения 婚庆饰品
Крестики 十字项链
Деревянные украшения 木制饰品
Маски 面具
Відповісти з цитуванням
Bookmarks