Цитата Допис від Сицилийка Переглянути допис
Внутрь, потому как нутро. Во внутрь - это как с со мной, как-то так
Умница! Правильно объяснила. Было: в нутро. (Вползти (во что?) в нутро пещеры.) Со временем предлог "в" слился с существительным нутро и стал приставкой. Поэтому пишем (куда?) внутрь слитно. Поменялась и часть речи. Был предлог и имя существительное, стало наречие.
Во внутрь или вовнутрь, как ни пиши - это грубо неправильно. Может быть, и разговорное, но в словарях - грубо неправильно. Чё тут думать? Ежели в словарях рекомендуют внутрь, то так и говорим. Ага? НН