Цитата Допис від Ґонта Переглянути допис
Звідси й походить "экспрессия, экспрессивный"

Взагалі від шляхів прониклення іншомовних слів залежить їхнє написання та вимова тут.
От чому "экстремальный" але "экстрим"?
"Экстремальный" - увійшло вже давно, але з французької чи німецької
А "экстрим" увійшло не так давно з англійської
Ну вот откуда это можно знать? Или знание просто от общей образованности? Напишите ссылки, где Вы находите такую информацию. Спасибо. НН